1339 Zuave

Zucht 1340

Tode ãrgern); auf die Hervorbringung, das Be- wirken, das Werden, das Haben hin von—(2z. B. Zeug zu einem Kleide kaufen, 2um Sklaven ma- chen, zum Nutzen gereichen, zu Pulver reiben usw.); in dem Maß od. in der Weise von(z. B. 2u Tausenden kommen, zur Hälfte gut sein usw.); befindlich auf—(z. B. 2u Pferde, zu Wagen, die Fortbewegung anzeigend, daher auch zur Tür hinaus); anwesend od. befindlich in—(z. B. 2u Hause sein, auch bei Ortsnamen, aber nur im höhern Stil zu München, mhd. ze den münechen cbei den Mönchens, hierher zumacte u. die Adv. zuletzt, zuhinterst). Zeitlich gebraucht bed. 2u¹ can, inꝰ(æu Abend, zu der Zeit, zuwéilen, zumäl). Als Präp. steht zu auch beim Inf., z. B. 2u Spre- chen, zu verstehen. Diese Gebrauchsweise ist gotisch, dagegen ahd.-mhd.- asächs.-afrs.-ags. steht zu mit dem gebognen Inf., dem Gerundi- vum, ahd. zi minnne. Infolge Schwund des e fiel diese Form nhd. mit dem Inf. zusammen. Da- neben ging spätmhd. aus dieser Form eine andre hervor, indem ein d antrat,(mhd. ze gebenne wurde zu ze gebende), die mit dem Part. Prãs. zu- sammenfiel u. nunmehr zuVerbindungenführte wie die zu schätzende Ordnung, die zu bestim- mende Stunde. Um die Absicht auszudrücken, wird der Inf. mit zu nhd. noch durch um ver- stärkt.— 2. Adv., für sich u. als erstes Wort in 28s.: in der Richtung hin od. her an(z. B. auf jem. zugehen); in der Richtung mit Ernst fort, in der Bewegung mit Ernst u. Eifer fort(z. B. zu! zufahren, zugehen), die Offnung geschlossen (z. B. 2u! zumachen; hieraus entwickelt sich in neuster Zeit sogar ein Adj. ein 2ues Fenster, vgl. ZfdU. 19,719); über die Maßen(z. B. zuviel, zu groß). Mhd. zuo als Adv., aber als Präp. ze(noch mundartl.), ebenso ahd. auo, aber za, zi, ze; dazu asächs. fô(Adv. und als Präp. vor dem Inf.), ti, te Präp., mnd. 7⁰, nd. to, te(Präp.), ndl. toe(adv.), te(präp.), afrs. tõ, ti, te, ags. tõ(präp. mit Dat., seltner mit Gen. Akk., Adv.), engl. fo. Got. da- für da als Präp. mit Dat., seltner mit Akk., das in der Lautverschiebung nicht stimmt, vgl. zer. Verw. mit lat.-do in quando«wanny, gr. in evd-de u. wohl auch in ffuérepov d, air. do-, kymr. du-, lett. da«bis— zu. lit. do, da, abg. do cbis, zuꝰ, aw.-da in vassmon-da«zum Hause hin». Vgl. Walde unter dé.

Zuäve, m.(-n, Pl.-n): leichter Infanterie- soldat aus Algier. Aus glbd. frz. Zouave m., eig. Name eines Stammes der Kabylen in Algier, die die ersten derartigen Soldaten stellten. Wohl bes. 1870 bekannt geworden.

Zubehör,(öst. nur) n., auch f.: was zu einem

Dinge gehört. Bei Adelung als obd. u. inandern Ma.y für Zugehör. Zu mhd. 2uo behœren.

Zuber, Zober, m.(-s, Pl. wie Sg.): oben offnes nichtsehr hohes Daubengefäß mit?2 Hand- haben. Die Form Zober(b. Adelung u. 1469 im mrbein. voc. ex quo cæober) istwohl westdeutsch. Mhd. zuber, zber, auch zuuber, ahd. 2ubar, da- neben zuwibar mit Anlehnung an zei, vgl. Ei- mer; dazu mnd. tuhbe, tobbe m.«Kübel, Bütte», 1755 hamburg. tabbe, mir als Timmen, Tummen geläufig, ndl. fobhe f., engl. tub. Entlehnung aus lat. fubas m.«Röhre» ist wegen d. Bed. unwahr- scheinlich. Dunkel.

zubereiten, v.: zu einem Gebrauch(vor) bereiten. Mhd. zuo bereiten. Davon Zuberei- tung, f., mhd. zuobereitunge.— zubringen, v.:(einem etww.) mit in die Ehe usw. bringen;(die Zeit) hinbringen(1664 b. Duez). Mhd. zuoò brin- gen cherbeibringen, zustande bringen».— Zu- buße, f.: Beitrag zur Bestreitung der Kosten. Noch b. Adelung nur als bergmännisch. 1562 b. Mathesius Sar. 90 2. Mhd. zuobuoz m., 2uοεuoze f.«Lugabe, wage».

Zucht, f.(Pl. nur in der Verb. in allen Züch- ten): das Aufziehen von Tieren; Strafe zur Bes- serung; bildendes Verfabren bei der zu ziehen- den Jugend; Gemütsbildung als Erfolg der Er- ziehung, Wohlgezogenheit. Mhd.- ahd. zuht f., mhd. auch«das Ziehen, der Zug; dazu and. tuht f. Zucht, Unterhalt⸗, ndl. fucht f., afrs. locht (Zeugungsfühigkeit, Zeugen), ags. Eyht f.«Er- ziehung'», got. ustauhts f.«Vollendungo, entl. dan. tugt, schwed. takt. i-Abstraktum zu ziehen, äußerlich gleich lat. ductio f.«Führen». 4B. züchten, v.: Tiere, Pflanzen nach bestimmtem Zweck erzielen u. aufziehen, mhd. zühten, ahd. zuhtan«aufnähren», gizuhtan«lebren, bilden? neben zuhtén caufziehen». Davon Züchter, m., mhd. zühter m.«Aufzieher junger Tiere», ahd. zuhtari m. Erzieher»; hiervon Züchteréi, f., erst im 19. Jh. züchtig, adj.: sittsam. Nach Adelung veraltend. Mhd. zühtec«züchtigend, wohlgezogen, gesittet, fruchtbringend», ahd. zuhtig strächtig, schwanger, durch Strafe ge- zogen, anständigy. Davon züchtigen, v.: stra- fen. Mhd. zuhtegen strafens; hiervon Züchti- gung, f., mbd. zühtegunge f. Züchtling, m., wenig üblich, 1678 b. Kramer«Lehrling, Schü- lery, nd.(1755 bei Richey) tochtling Liebling', tüchtling zuchtshäuslers. ZUS. Zuchthaus, n.:(eig.) Haus zur Erziehung, Arbeitshaus, jetzt schweres Gefängnis. 1678 b. Kramer«Arbeits- hauss, 1664 b. Duez Züchthaus, 1650 b. Mosche- rosch Phil. 1, 652 Zuchthauß. Davon Zucht-