1037 Temperament

Terpentin 1038

ahd. tempal n.; wie and. tempal, ags. tempel n. entl. aus lat. templum n. rempel(bezirk)y. RA. jem. zum T. hinauswerfen jem. hinausjagen» geht zurück auf die bekannte Erzählung Joh. 2, 15. 4B L. tempeln, v.: Pharo u. ähnliches spielen, nach einer Aufzeichnung auf dem Tisch, die Tr heißt. Templer, m.: Tempelherr(s. u.). Mhd.(nach glbd. frz. femplier) tempelcre, tenip- ler. ZUS. Tempelherr, m.: Ritter des Tem- pelordens. Mhd. fempelherre m. Temperamént, n.(-els, Pl.-e): natür-

liche Gemütsanlage, bes. lebhafte. Im 17. Jh.

aus glbd. frz. tempérament m. von lat. tempe- rãmentum n.«gehörige Mischung, Mäßigung. In diesen Bedd. 1572 bei Rot T. ZUS. tempe- raméntvoll, adj.: lebhaft, energisch. Temperänzler, m.(*I, Pl. wie Sg.): Mäbig- keitsfreund. Gebildet von engl. temperance Mäßigkeits aus lat. femperantia f. Mäbßigkeit» von temperãre, s. u.— Temperatür, f.(Pl. —en): Wärmegrad(1561 bei Maaler); besondre Stimmung des Klaviers u. der Orgel, die von der reinen Stimmung abweicht(im 18. Jh.). Urspr. cdie gehörige Mischung»(im 15. Jh.). Aus lat. temperatura f.«gehörige Mischungy zu tempe- rãre«Maß beobachten, mischen, mäßigen», wo- von temperieren, v.: mäßigen, mildern, mhd. Templer, s. Tempel.[temperiren, tempern. Tempo, n.(*J, Pl.-s u. ſöst. nur] Tempi): rechte Zeit; Zeitmaß, auch des Handgriffes nach

Kommando(Schiller Wall. Lager 6). Im 17. Jh. (1703 im Zeit.-Lex. u. bei Wächtler, 1676 bei Butschky Pathmos 745) aus ital. tempom. eite

von lat. fempus n.— temporär, adj.: zeit- weilig, vorübergehend. 1801 bei Campe. Aus glbd. frz. temporaire von lat. tempordrius zu tempus n.«Zeit».

Tendkel, m. n.(J, Pl. wie Sg.): Werkzeug zum Halten, bes. des Manuskriptes beim Schrift- setzer. 1571 b. Rot. Aus lat. fendculacm«Halter⸗ n. zu lat. tenére chaltenꝰ.

Tendénz, f.(Pl.-en): bewußte Absicht, Zweck, Streben. 1778 bei Lessing 10, 267, 1774 im Teutschen Merkur 8, 232. Aus glbd. frz. tendancef.(2u lat. tendere«spannen, ausstrecken, für etwas tätig sein, streben»).

Tender, m.(-8, Pl. wie Sg.): Begleitschiff; Begleitwagen hinter der Lokomotive. Mit dem Eisenbahnwesen aufgekommen. Aus engl. fen- der ckleines Begleitfahrzeug», gekürzt aus attender Hilfswagenꝰ.

Tenne, f.(Pl.-n): fest geschlagner Boden zum Dreschen usw. Mhd. tenne n. f. m.(noch in den Ma. vielfach M. u. Ntr.), ahd. fenni, denni

n., and. denmi«Tennen; dazu ndl. denne f. Deck auf einem kleinen Schiff, Salzboden, Salzbe- hälter», ags. denn n.«Lagerstätte, Höhley, engl. den«Höhle». Nach Weigand zu Tunne, also Boden von Tannendielen». Dazu lit. dénis m. die aus Brettstücken bestehende Decke eines Kahns»(vgl. Zfd W. 7, 269).

Tennis, s. Lawon-Tennis.

1 Ténor, m.(-): Inhalt, Wortlaut. 1703 bei Wächtler u. im Zeit.-Lex. Aus lat. fenon, s. u.

*Tenör, m.(-Lels), Pl. löst.-bayr. nur] e u. Tenõre): Hauptstimme(1571 bei Rot); die hohe Männerstimme(1540 bei Alberus dict. c 1 ⁄); Sänger dieser Stimme(im 18. Jh.). Spätinhd. kenör, tenur m. in 1. Bed. Aus ital. fenõre m. Melodie, höhre Männerstimmey von lat. fenor m.(Gen.-nôris)«ununterbrochner Lauf od. Fortgang, Fortdauer, Zusammenhang, Ton einer Silbe» von lat. tenére chalten, dauern?. Tenorfst, m.(-en, Pl.-en): Tenorsänger. 1727 b. Aler aus mlat. fenorista(1505 im voc. gemma gemmarum) ein tenorsinger.

Teppich, m.(-els, Pl.-e): Zierdecke zum Wandbehang od. Pußbodenbelag. Bei Luther T. Mhd. fep(p)ich, tep(p)ech m., ahd. tfep(p)ich. Daneben teppid u. dies aus lat. fapétum n., s. Tapete. Das ch ist wohl unter Einwirkung von Estrich entstanden.

Terebinthe, f.(Pl.-n): Terpentinbaum, s. Terpentin. Spätmhd. therebint m.(Megenberg 349, 10). Aus glhd. gr.-lat. terebinthus f., gr. repéßivoc f.

Termin, m.(JLels, Pl.-e): Frist, Zeitpunkt; anberaumte Vorladung; Zahltag. Im 16. Jh. (vgl. Gombert 3, 10, Germ. 28, 405) aus lat. ter- minus m. Grenzzeichen, stein, Endey.— Ter- minéi, f.: abgegrenztes Gebiet, Bezirk(bei Goethe[Götz] 8, 129). Md. im 14. Jh. termine f. aus mlat. ferminia«Grenze, Bezirk» von lat. terminus(s. o.). terminieren, v.: endigen; herumreisen,(u. dabei) Almosen sammeln(bei den Bettelmönchen), 1442 in Chron. d. d. St. 3, 378, 15. Terminologſe, f.(Pl.-n): Inbegriff der Kunstausdrücke einer Wissenschaft. Zgs. mit lat. ferminus m.«Zeichen» u. gr.-dogia.— Termingeschäft, n., Terminhandel, m.: bes. Art des Handels, zgs. mit Termin«zahltagy.

Terne, f.(Pl.-n): der Dreitreffer in der Zahlenlotterie. Spät im 18. Jh. aus glbd. ital. terno m.(von lat. termus«je dreiy.

Terpentin, m.(JLels): Harz der Terebinthe (s. d.). 1562 bei Mathesius Sar. 57 b. Aus glbd. mlat. terebintina(zu ergänzen resina f. Harzs), zu gr. répeßivéivoc«vom Terpentinbaum».