911 Sperber

spezial 912

Sperber, m.(Hs, Pl. wie Sg.): der Raubvogel falco nisus. Mhd. Sperwœœre, Sperlwer, auch sper- bœre, Sperber, urspr. sparwœre, sparwer, ahd. sparwũri, sparwari m.; dazu mnd. Sparwer, sperwer, ndl. sperwer m. Wohl Zss. aus ahd. sparo m.«Sperling»(s. d.), u. ahd. aro m.«Aar⸗, also«Sperlingsadler, weil er vorzugsweise auf den Sperling stößt», wie ahd. chranohari m. Kranichadler» u. ähnlich ags. spearhafoc m., engl. Sparrowhauwke«Sperber, Sperlingshabicht». Aus dem Deutschen entl. glbd. ital. spar(a)- viere, frz. épervier m.

Sperberbaum, m.: der Baum pirus sorbus u. pirus aucuparia(Vogelbeerbaum). Schon im 14. u. 15. Jh. Spirber-, sperberbaum(Diefen- bach gl. 543 ²), 1588 b. Tabernämontanus u. 1678 bei Krämer Sperbeerbaum, einfacher ahd. Spir- bou(779), Sper(e)boum, im 11. Jh. auch Spiere- boum, zgs. mit ahd. Sperlwa, spiere f.«Arles- beere, Speierling»(s. d.), verdeutlicht durch Beifügung von Beere(mhd. ber n.), 1678 bei Krämer Sperbeer f., b. Duez 1664 auch Sperbirnf.

Sperénzien, Sperénzchen, Pl.: Um- stände, Umschweife. 1771 bei Weiße Op. 3, 86 Speranzien, aus mlat. sperancia, sperantia f. Hoffnung(daher ital. speranza f. Hoffnungo), von Spérans, dem Part. Präs. von lat. Spérdre choffen?, im Volksmund an sich sperren ange- lehnt, daher bayr. auch Sperrénzien.

Spergel, m.(-s, Pl. wie Sg.): das Futter- kraut spergula arvensis. Nordd. Spergel(Ade- lung 1780), Spörgel(Freytag Bilder 3, 103), Spark. Kaum aus mlat. Sparagus m.«Spargel» (8. d.) wegen der Khnlichkeit mit dieser Pflanze.

Sperling, m.(s, Pl.-e): der Vogel passer. Mhd. sperlinc, im 12. Jh. Sperlinch, im 14. Jh. spärling, md. auch spirlinc m.; dazu clev. 1477 werlynck, köln. im 15. Jh. spervelink(From- mann 2, 453 b), nd. sparling. Von glbd. mhd. spar(e), ahd. Sparo m., im 12. Jh. Sparwe, noch älternhd. im 16. Jh. Spar m.; dazu ags. Spearwa m., engl. Sparroꝛv, anord. selt. spörr m., schwed. sparf m., dän. Spurv, got. Sparwa m. Sperlings. Verw. mit glbd. apreuß. spurglis, spergla-(in sperglawanag«Sperlingshabichto), gr. ccapdciow n. bei Hesych, creprouxoc, crpfXocm. kleiner Feldvogeb. Mhd. Sperc, Sperke, spirk m. f.«Sper- lings, älternhd. im 16. Jh. Sperck, Spärck, 1678 bei Krämer Spörck m. zeigt denselben Guttural wie die obigen Wörter. Vgl. Spatz, Lüning.

Sperre, f.: das Absperren u. die Vorrich- tung dazu. Mhd. Sperre Klammer od. Krapfen vorn am Buchdeckel zum Schließeny, im 15. Jh. Riegeln; dazu anord. sperra f.«Balken, Sparren.

Von sperren, v.: zu- oder durch Hemmnis schließen; zum Auseinanderstehen zwingen; (refl.) sich widersetzen. In diesen Bedd. mhd. sperren(Prät. sparte, erst im 16. Jh. sperte, Part. gesperlrelt, gespart), md. auch spirren, ahd. in Lss. ant-, ar-, bi-, gisperran(Prät.-Sparta, Part. Sperrit, flekt.-sparter); dazu mnd.-nnd. speren, ndl. Sperren, ags. gesparrian«schließen⸗, engl. spar«verriegeln, versperren⸗, anord. Sperra Balken beim Hausbau errichten, die Beine spreizen, sich sträuben», schwed. Spärra, dän. sperre. Wohl von Sparren(s. d.), urspr.«mit Balken versehw». 4BL. sperrig, adj., mhd. sperric«arrestierbary». ZUS. sperrweit, adj., 1691 b. Stieler, sperrangelweit 1745 b. Schwabe Tintenfaßl 9.

Sperrénzien, s. Sperénzien.

Spesen, Pl.: Handlungsunkosten, Besor- gungsgebühren. 1623 im Tagebuch Christians d. J. von Anhalt 79 Spesen, aus ital. Spese«Un- kostens, dem Pl. von ital. spesa f.«Aufwand»(s. Speise).

Spessart, m.(-s), Gebirge in Franken. Mhd. Speht(s)hartm., ahd. Spehteshartm., schon im J. 1000 Speshart, aber noch 1538 b. S. Franck Germ. chron. 288 au. 296 2 Spesthardt, eig.«Berg- wald, worin der Specht in Menge lebt».

Spettel, m. n.(*, Pl. wie Sg.): Fetzen, Lap- pen. Bei Goethe Br. 21, 66. Noch frk.-rhein.- henneb. Mhd. spedel, Spidel m. Herkunft dunkel.

speuzen, v.: speien, häufig im 16. Jh. obd. bes. im Elsaß Speutzen(z. B. Keisersberg Emeis 23 b), noch hess.-schweiz. Speuzen, im 14. Jh. bei Nikolaus von Basel 163 spltzen(s. d.), md. im 14. u. 15. Jh. Spätzen, spätahd. Präs. Spiewieo (Ahd. Gl. 2, 682, 60), Intensivbildung auf-zen von ahd. spiwan, Spiuwan«speien»(s. d.); dazu ostfrs. Speuten, ndl. Spuiten, ags. Spyttan, engl. spit, spout, anord. spyta.

Spezeréi, f.(Pl. en): Gewürzware. Mhd. Spezerie f., 1387 specierey, im 15. Jh. Specerei; dazu clev. 1477 SpecieryYe, mnd. spisserie f.(kurze Waren). Aus glbd. ital. Spezierie, dem Pl. von Speæleriaf. Gewürzkram, Apotheke», von mlat. Speciaria f.«Gewürzhandel⸗, zu lat. species f. «Anblick, Gestalt, Art, Stücks, im Pl. auch Ge- würze, Spezereiem.. ZUS. Spezeréihändler, m., 1678 bei Krämer, dafür mhd. im 14. Jh. Specier m., 1482 im Voc. theut. ee 4b Speziger,

entl. aus glbd. mlat. specigrius m.

speziäl, adj.: besonder, einzeln, 1617 bei Wallhausen Corpus mil. 9 special, aus lat. spe- cilis cbesonder, eigentümlichs, von lat. species (s. Spezies); meist in Zss., dafür sonst speziCéll,