717 schlackern

Schlag 718

thesius Sar. 101 ²). Von schlagen(s. d.), indem der Name des Metallabfalls beim Schmieden auf den beim Schmelzen übertragen wurde. 4 BL. schlacken, v.: Schlacken absetzen, 1580 bei Erker Beschr. aller Erzt. 162. schlackicht, schlackig, adj.: Schlacken enthaltend, 1691 bei Stieler schlackicht. schlackern, v. regnenu. schneienzugleich.

Nordd., 1808 bei Campe, nd. slakkern 1770 im Brem. Wb., daher bei Bürger Schlackerwetter, wind. Iterativbildung von glbd. schlacken(bei Luther), mnd. schlaggen, zu Schlack, m.«aus Regen u. Schnee gemischte schmutzige Masse» (1652 bei Neumark Lustwäldchen 219, noch ostpreuß.), nd. slaklc m.«dicke weiche Massey, ferner schlack adj.(vom Wetter 1741 b. Frisch), das identisch ist mit mhdâ. ahd. slach aschlaff, welko»(noch bayr.-schwäb. schlack«nachlässig, träges), asächs. Slakstumpf,, mnd. slakx«schlaff, schwach», ags. slœc, sleac, engl. slack, isl. slalcr cschlaff, anord. slakna«schlaff sein, verw. mit gr. Xofapòc«schmächtig». Mit schlack zgs. Schlackwurst, f.: in den Mastdarm gefüllte Mettwurst, 1741 b. Frisch, vgl. nd. Schlacke f. Schlackdarm, Mastdarm.

1Schlaf, m.(-els, Pl. Schläfe) u. nach diesem Pl. auch der Sg. Schläfe, f.(Pl.-en): dünnste Schädelstelle neben dem Auge. Mhd. släf m., ahd. släph m.; dazu mnd. slãp, mndl. slaep, nndl. slaap m.; Schläfe f. erst im 18. Jh.(Klopstockl, 48 von 1748). Nach alter Anschauung als Sitz des Schlafes betrachtet, da der Schlafende meist auf der Schläfe ruht(vgl. sizil. sonnu aus lat. somnus«Schlaf»); nach andrer Auffassung als cdünnste Stelle? in enge Verwandtschaft zu schlaff gebracht(s. 2 Schlaf).

2Schlaf, m.(es, Pl. ungebräuchlich): natür- liche Ruhe der Lebenstätigkeit. Mhd. släf m., ahd. släf m.; dazu asächs.-mnd. slGp, afrs. s1õp, mndl. slaep, nndl. slaap, ags. slcp, engl. Sleep, got. sléps m. Von schlafen, v.(Präs. schlafe, schläfst, schläft, Prät. schlief, Konj. schliefe, Part. geschlafen), mhd. slãfen, ahd. slãfan(Prät. sliaf, Part. Slãfan); dazu asächs. slãpan, mnd.- mndl. slãpen, afrs. slépa, ags. slꝰpan, engl. sleep, got. slépan(Prät. saizlép, Part. slépans). Verw. mit schlaf(s. d.), während anord. sofa«schla- fen»(Prät. svaf) mit lat. somnus m., gr. öfvoc m.«Schlafy urverw. ist. 4L. Schläfer, m., mhd. släfcœre, slœfœre m. schläfern, v. mhd. slãfern(auch mich slãfert), spätahd. slãferõn, mnd. släãperen, sléperen. schläfrig, adj., mhd. slãfric, slœfric, ahd. släfrac, mnd. sléperich; Schläfrigkeit, f., im 15. Jh. slaffricheit, schlaf-

.

ferikeit b. Diefenbach gl. 542a. ZUS. Schlaf- apfel, m. od. Schlafkunz, m.(-es, Pl.-e): zot- tiger, apfelühnlicher, von dem Stich der Rosen- gallwespe herrührender Auswuchs am wilden Rosenstrauch, so benannt, weil er, unter das Kopfkissen gelegt, nach dem Volksglauben den Schlaf befördern soll, 1541 bei Frisius 810 b Schlaaffépfel Pl., 1546 bei Bock 2, 20² Schlaff- cuntz. Kunz(s. d.) ist hier der Mannsname. schlaflos, adj., ahd. slãe)lös; Schlaflosig- keit, f., 1780 b. Adelung, dafür 1748 b. Brockes 9, 350 Schlafloßheit. Schlafmütze, f., b. Duez 1664, übertragen auf schläfrige, träge Men- schen 1772 b. Lessing 13, 416. Schlafratz, m.: Haselmaus(Frisch 1741); Langschläfer(Stie- ler 1691). Schlafrock, m., mhd. im 14. Jh. slãfroc m.; dazu nd.-ndl. slãprock. Nach Andre- sen Volksetym. 212 umgedeutet aus Schlauf- rock Rock zum Hineinschlüpfen», vgl. älterdän. slcupelte«Schlafrock». Doch ist diese An- nahme unnötig. Schlafstelle, f., 1780 b. Ade- lung. Schlafsucht, f., mhd. im 14. Jh. släf- sucht f. Schlaftrunk, m., 1516 im Bayr. Land- recht 65 b schlafftrunckh m., dafür mhd. släf- trinken n. schlaftrunken, adj., 1522 b. Pauli Schimpf. Schlafwagen, m., 1810 bei Campe als neugebildet für Dormeuse.

schlaff, adj.: spannungs-, kraft- u. haltlos. Mhd. slaf(flekt.-fer), ahd. slaf, slaph, md. Slap (woher Schlapp, s. d.); dazu mnd. 1425 u. clev. 1477 slap, nnd. slapp. Gleichen Stammes wie Schlaf(s. d.). Urverw. mit abg. slabi cschlaff, lüssig, schwachy, lit. stlpti«schwach werden', sllpnas schwach», muslobiu erstickey. 4BL. schlaffen, v. in erschlaffen(ahd. arslafén), mhd. slaffen«schlaff sein, schlaff werdenꝰ, ahd. slafen. Schlaffheit, f., mhd.-ahd. slarheit f.

Schlafittich, m., in der RA. einen beim (am) Sch. od. Schlafitchen kriegen«beim Rock- zipfel, im 18. Jh. aus der md. und nd. Volks- sprache. Nach Richey 1743 aus Schlagfittich m. «Flügel mit den Schlag- od. Schwungfedern', was schwerlich richtig ist. Auch H. Schröders Erklärung Streckf. 189 überzeugt nicht.

Schlafkunz, schlaflos usw., s. Schlaf.

1Schlag, m.(-els, ohne Pl.): Art, Gattung von Menschen. Mhd. slag m. Art»(Liedersaal 1, 479, 177). Eins mit dem folg. Schlag, aber von ahd. slahan in der Bed.«arten, nacharten? (s. 2 Schlacht). 2Schlag, m.(-els, Pl. Schläge): Handlung

des Schlagens, mhdâ. slacm.(Pl. slege), ahd. slag, slac m.(Pl. slegi); dazu asächs. slegi m.«Tö- tungs, mnd. slach, ndl. slag, afrs. slek, slag und