453 Porter

Pose 454

-mons), n.(—s, Pl. s): Geldtäschchen. Das glbd. frz. portemonnaie m., 29s. mit porte s. o. u. monnaie m. Geld», von lat. monéta, s. Münze. Junge Entl., noch nicht bei Petri. Portepée, n.(7s, Pl.-s): Degenquaste. Zgs. aus frz. porte (8. o.) u. epée f.«Degen». 1727 bei Sperander. Damit zgs. Portepéefähnrich, m.:(jetzt) Fähnrich, Fahnenjunker.

Porter, m.(-s): englisches Bier. Anfang des 19. Jh. aus engl. porter, so benannt, weil es das Lieblingsgetränk der Londoner Träger war(engl. porter«Träger).

Portiér(spr.-H), m.(*s, Pl. s): Tür- hüter, Pförtner. Das frz. portier m. aus lat. portãrius«Türhüter» von lat. porta f. Tory. 1727 bei Sperander. Portiére, öst. Portière (spr.-tiäre), f.(Pl.-n): Türvorhang. Das glbd. frz. portieref., von lat. portas. Pforte. Junge Entl.

Portin(spr. 2iön), f.(Pl.-en): Teil, Speiseanteil. 1551 bei Scheidt Grob. 1800. Das glbd. frz. portion f. von lat. portio f.«Ab- teilung, Anteil⸗, woraus schon früher Portz.

Porto, n.(*I, Pl.- u.-ti): Postgeld. Im 17. Jh. Das ital. porto m. von lat. portãre«tragen?.

Porträt(spr. trät) n.(Lels, Pl.-e, Lessing Emilia 1, 4), öst.-bayr. auch Porträit(spr. -trã), n.(*s, Pl.-s): Bildnis. 1716 bei Ludwig Porträt, 1703 bei Wächtler Portrait u. 1703 im Zeit. Lex. Pourtrait. Das glbd. frz. portrait m., subst. Part. von portraire, lat. protrahere (2gs. aus pro«vor» u. trahere«ziehen»)«her- vorbringeny, mlat. s. v. a.«maleny. 4.L. porträtieren, v., 1801 bei Campe; ZfdW. 8, 87 Beleg von 1774.

Portulak, m.(els): die Pflanze portuläca, Im 15. Jh. portuldke f., aus lat. portulãca f. Vgl. Burzel.

Portwein, m.: Wein aus Oporto. Im 18. Jh. aus engl. port-ine.

Porzellän, n.(els, Pl.-e): künstliche aus feiner Tonerde gebrannte halbdurchsich- tige Töpferware. Im 16. Jh. entl. aus ital. porcellãna f., woraus auch frz. porcelaine f., älter auch porce(l)laine, porchelaine, woraus porcelãn bei Göckingk, 1727 bei Aler porcellin, wetterau. Birschelin. Bei Opitz u. Lohenstein Porcellane f. Bei Mathesius Sar. Porzelach (Druckfehler?). Ital. porcelläna zuerst in dem berühmten Reiseberichte Marco Polos(18. Jh.) u. zwar sowohl von dem damals nur in China (od. auch Japan) verfertigten u. von dorther nach Italien eingeführten«Porzellan,, als auch in der sicher ältern Bed.«Porzellanschnecke, -muschel»(s. u.). Man benannte das P. nach

dieser, weil man es aus dieser Muschel, die dem P. an schöner milchweißer Farbe u. Glanz sehr glich, verfertigt glaubte. Die Bezeichnung der Porzellanmuschel(ital. porcellana) von lat. porcellus m., Dim. von lat. porcus m. «Schwein», dann in der Sprache der Weiber, bes. der Ammen«weibliches Geburtsglied» (Varro de re rustica 2, 4, 10), wie auch gr. Xxoipoc m.«junges Schwein» in diesen Begriff übergeht. Die KAhnlichkeit der der Muschel eignen Offnung mit diesem Gliede führte bei den Italienern zu der Benennung der Muschel, die früher concha Veneris hieß. Vgl. Mahn Etym. Unters. 11— 14. 4BL. porzellänen, adj., 1669 im Simpl. 556. ZUS. Porzellän- erde, f. die zum Porzellanbrennen verwendete Tonerde. 1778 im Chemnitzer Bergm. Wb. Porzellanmaleréi, f., 1783 bei Jacobsson. Porzellänmuschel, bei Zedler 28, 1690. Porzellanofen, m.: Ofen zum Brennen der Porzellane, 1783 bei Jacobsson. Porzellan- schnecke, f., 1798 bei Nemnich.

Posamént, n.(els, Pl.-e): Borte. Früher FPosement, Passement. Mnd. pasement, 1440 pasment. 1645 b. Opitz(Amst.) 3, 314 Posament. Aus glbd. frz. passement m., zu passer«geheny. Posamentier, m.(els, Pl.-²): Borten- wirker; Händler mit Borten u. dgl. Aus frz. passementier. 1691 bei Stieler passementirer, 1703 bei Wäͤchtler Posementirer.

Posäune, f.: großes messingnes Blasin- strument. Bei Luther P. u. durch ihn fest- gelegt, älternhd. auch bosaune, busaun(e) u. a., 1469 im mrhein. voc. ex quo u. 1414 sowie ndrhein. im 14. Jh. basane, mhd. busdne, pu- sume, busine, pusine aus afrz. buisine, bus(s)ine, bo(is)sine f., u. dies aus gr. Jat. bãcina f.«ge- wundnes metallnes Blashorn», gr. Buxdvn f. Trompete». 4BL. posäunen, v., mhd. bu- sunen, zuerst businen(dies aus afrz. buſisiner) «Posaune blasenꝰ, aus lat. bucinãre von bucina (s. o.). ZUS. Posäunenengel, m.: paus- backiger Mensch. Eig.«Posaunen blasender Engel»(Offenb. 8, 6 ff.), wie sie in den Kirchen häufig abgebildet sind(Freytag Ges. W. 2, 269).

Posche, f.(Pl.-/): Tasche. Noch schweiz., auch bei Arndt Erinnerungen(Reclam) 25. Häufiger im 18. Jh., wo es auch die um die Hüfte gebundnen, wulstigen u. steifen Taschen zum Ersatz der Bügel- u. Reifröcke bezeichnete. Aus glbd. frz. poche f., unbekannter Herkunft.

¹Pose, f.(Pl.-n): Federspule. Aus dem Ndd. Bei Voß Ged. 2, 278 u. Anm. Viell. zu Buse(s. d.). 29*