Teil eines Werkes 
2. Band (1910) L bis Z
Entstehung
Seite
451-452
Einzelbild herunterladen

451 Pompelmus

Portefeuille 452

der Marquise de Pompadour( 1763), die in der Mode vorbildlich war. Daher wurden viele Modesachen d la Pompadour benannt.

Pompelmus, m.(-Ses, Pl.-se), Pompel- muse, f.(Pl.-en): ostindische große Apfelsine. Bei Wieland Ob. 11, 23 F., bei Brockes 9, 153 Pampelmuß. Aus ndl. pompelmoes m., frz. pam- plemousse f. u. dies aus tamulisch bambolmas.

pomphaft, adj., in der 2. H. des 18. Jh. gebildet für pompös, adj., im 18. Jh. aus glbd. frz. pompeuxæ, aber im 17. Jh. pompos nach lat. pompõsus(5. Jh.) von lat. pompa, s. Pomp.

Pomüchel, m.(s, Pl. wie Sg.): Dorsch. Nordostdeutsch. Aus dem Slav., poln. po- muchla f.«Dorschy, lit. pomükelis m.«Dorsch'. Nach Schröder Streckform. 52 echt deutsch u. Streckform. 1750 bei Canitz 255. Z0S. Pomüchelskopf, m.: Dorschkopf; Dumm- kopf(preuß.). Bei Reuter.

Pön, f.(Pl.-en): Strafe. Wie Pein aus lat. poena f. Strafey. Mhd.(im 14. Jh.) pén() f. Pöniténz, f.(Pl.-en): Buße; Strafe, Pein. Mhd. pénitenz, pénitencie f. aus glbd. lat. poenitentia f. von poenitére«Reue empfinden.

ponieren, v.: zum besten geben(stud. 1831). Nach lat. pönere æsetzen, stellen.

Pontön(spr. potg), m.(*J, Pl.-s): Brücken- schiff. Aus glbd. frz. ponton m. zu lat. pons m. Brücke. 1694 bei Nehring.

Pony, m. n.(-S, Pl.-, öst. auch-hies): kleines Pferd. Aus glbd. engl. pong, unsichrer Herkunft. 1834 bei Petri.

Popanz, m.(-es, Pl.-e):(vermummte Schreckgestalt. 1586 bei Mathesius Syr. 2, 99° u. 1663 bei Schuppius 829 Popentz(), 1663 bei Schottel 1377 Popantz. Daneben 1711 b. Räd- lein Popelmann, u. 1691 b. Stieler popel«larva, so daß-anz eine Endung(nach Stieler Hans) sein dürfte. Die Lautgruppe ist wohl lautnach- ahmend wie noch heute bobö zum Schrecken gebraucht wird. Khnlich tschech.-poln. bobäl- m.«Schreckgestalt», von tschech.-poln. bobo.

¹ Pope, m.(-/, Pl.-n): Priester der russi- schen Kirche. 1710 b. Nehring. Aus gr. ππ m. cniedriger Geistlicher». Vgl. Pfaffe.

²Pope, m.: priesterlicher Diener beim Opfer. Aus glbd. lat. popa. Bei Goethe 49, 1, 262.

Popel, m.(-*5): Schreckgestalt, s. Popanz; verhärteter Nasenschleim; 1820 bei Heinsius. Mundartl. in Mitteldtschld. Unerklärt. 4B L. popeln, v.: den Popel entfernen. poplig, s. Põbel.

Popõô, m.(-S, Pl.-e u.*s): der Hintere. Kinderwort. 1778 bei Hermes Reise 6, 235.

Vgl. Zfd W. 10, 146. Wohl unter Einwirkung von Podeæ(s. d.), wofür auch popeæ, entstanden.

populür, adj.: volksmäßig, gemeinnützig, volksverständlich, freundlich. 1727 bei Spe- rander. Nach Lichtenberg 1, 327 in seinen Schuljahren noch nicht so geläufig. Vgl. noch ZfdW. 8, 87. Aus glbd. frz. populaire von lat. populãris adj.«zum Volk(populus) ge- hörigy. Im 18. Jh. auch Popalär(1703 im Zeit. Lex., bei Goethe 3, 198 u. ö5), wie noch in Zss. wie Popalarphilosophie. Bei Goethe 5, 1, 151 auch popularisch. popularisieren, v.: volkstümlich machen. Aus glbd. frz. po- pulariser. 1791 bei Roth u. 1770 Sendschreiben eines Landpriesters 22(Zfd W. 7, 255). Po- pularität, f.: Volkstümlichkeit, Beliebtheit beim Volke. Das frz. glbd. popularité f. aus lat. populãritas f.«Streben nach Volksliebey. 1727 bei Sperander.

Pore, f.(Pl.-n): Schweißloch. 1727 bei Sperander Pori pl. u. schon im 17. Jh.(2fdW. 8, 87. 215). Aus gr.-lat. porus m., gr. öpoc m. Durchgang, Hautröhre, Schweißlocb. porös, adj.: durchlässig. 1761 bei Ludwig.

Porphyr, m.(-els, Pl.-e): Steinart von dunkelroter Grundfarbe, Purpurstein. Ende des 16. Jh. bei Ernstinger Raisbuch 161 porfir. Aus frz. porphyre m. von gr. opꝓοοc αpur- purfarbigy abgel. von oοꝓ f.«Purpur».

Porree, m.(*s): Lauch, allium porum L. Aus frz. porrée f. von volkslat.*porrata zu porrum n.«Lauchy. Schon früher entl. spät- mhd. phorre, porre, pforr, porr u. a., vgl. Lexer.

Porst, m.(-es): wilder Rosmarin, ledum palustre. Mnd. pors m.«Myrtenheide, myrica gale, auch ledum palustre?, mhd. borse«Myrtey. Dazu anord.-schwed.-dän. pors m. Unerklärt. Vgl. Falk-Torp.

Port, m.(-Lels, Pl.-e): Hafen, Zufluchts- ort. Nur noch dichterisch. Mhd. port m. n. (das Ntr. noch im 16. Jh.), aus lat. portus m. Einfahrt, Hafen, Zufluchtsorty.

Portäl, n.(Lels, Pl.-e): Prachttor, tür eines Gebäudes. 1442 portäl n., mndl. poortael, aus glbd. mlat.(12. Jh.) portale n.«Vorhalley, (frz. portail m.) von lat. porta«Pforte»(s8. d.).

Porte, f., das unverschobne Pforte, mhd. porte, borte, das sich bis ins 17. Jh. hielt.

Portefeuille(spr.-7F), n.(s, Pl. s): Brieftasche, Mappe(Goethe Br. 28. 3. 1777); Ministermappe, stelle. Das glbd. frz. porte- feuille m.(porte«trage! von porter u. feuille m. Blatto, lat. folium n.). Auch in italienischer Form: Portfölio, n. Portemonnäie(spr.