433 pladdern
Pläne 434
andersfarbige Stelle. Alternhd. Placke m. Aus glbd. nd. plack(e) m., mndl. placke. Dazu engl. mundartl. platch«Flickeny». Unerklärt. pladdern, v.: im Wasser plätschern; stark regnen. Im 16. Jh. bei Kirchhof Wendunm. 3, 334. Ndd. im Brem. Wb. Mnd. plad(d)eren «plappern». Entl. dän. pladre closes Geschwätz treiben», schwed. pladder closes Geschwätzy; dazu schweiz. pfladeren im Wasser plätscherny, auch Pflätter m.«Verunreinigung durch ausge- schüttetes Wasser*. Der idg. Stamm* blat war wohl schallnachahmend, vgl. lat. blatire«plap- pern, schwatzen⸗. Vgl. noch platzen, platschen. plädieren, öst. plaidieren, v.: als Ver- teidiger auftreten. 1791 bei Roth. Aber schon mnd. pleiteren«prozessieren?, 1477 clev. ple- deeren neben pleyten, ndl. pleiten«vor Gericht verteidigen?. Aus glbd. frz. plaider, abg. von afrz. plaid m.«Gerichtsversammlung,»(lat. pla- citum n.«Meinung, Lehres, im Mlat. auch«Ver- sammlung zur Verhandlung wichtiger Staats- sachen, gerichtliche Verhandlung» von placére cgefallen?). Vom frz. Verb dann plaidoyer u. daher Plädoyér, Plaidoyér(sp. pläãdod¹6), n.(*8, Pl.-s): Rede vor Gericht. In neurer Zeit.
Plafond(spr. plafo), m.(*s, Pl.-s): Zim- merdecke. Aus glbd. frz. plafond m., zgs. aus Plat, s. platt u. fond m. von lat. fundus«Grund, Boden.
Plage, f.(Pl.-n): anhaltend zusetzende Bedrängnis. Mhd.-md. pläge, selten pPfläge chimmlische Strafe, verhängtes Unglück, ver- hängte Beschwernisz, aus kirchlat. pläga f. rächende Strafe», lat. pläãga f.«Schlagy, zu- erst b. Notker, aber nur allmählich vordringend. 4BL. plagen, v., md.-mhd. plagen«mit Plage heimsucheny. Jetzt als Abl. von Plage gefaßt, in Wirklichkeit aber aus kirchlat.(zuerst bei Augustin † 430) plagäre«peinigen, quälen⸗. Im 15. Jh. auch refl. sich plagen«sich abmühen». Dazu mnd. plagen. ZUS. Plagegeist, m. Bei Logau 3,5, 48, 24; b. Goethe 12, 46 Haggeist.
Plagge, f.(Pl.-n): Rasenstück. 1663 bei Schottel. Aus nd.-mnd. plagge f.«platter, dünner Rasen od. Heidescholle, hauptsächlich zum Brennen od. Düngen gebraucht. Eig. dasselbe wie Hacken.
Plagiãät, n.(-els, Pl.-e): literarischer Diebstahl. Aus glbd. frz. plagiat m., von lat. plagiãre«einen Menschendiebstahl begehen. Erst 1813 bei Campe, 1801 noch Plagium, aus lat. plagium n.«Menschenraub», in der lat. Rechtssprache plagium litterarium, 1727 bei Sperander. Plagiãtor, m.(-S, Pl.-en): litera-
Weigand, Deutsches Wörterbuch. 5. Aufl. II. Bd.
rischer Dieb. Erst im 19. Jh. nach lat. plagiaãtor m. Dafür früher Plagiarius m. nach lat. pla- giãrius m.«Menschendieb».
Plaid(Spr. plãd), m. n.(—s, Pl.-): decken- artiger UÜberwurf, Umschlagetuch. 1834 Petri. Aus engl. plaid«Mantel der Bergschotten?.
plaidieren, Plaidoyer, s. plädieren.
Plaine, s. Päne. Plaisier, s. Pläsier.
Plakat, n.(-Lels, Pl.-e): öffentlicher An- schlag, Maueranschlag. 1691 bei Stieler. Im 16. Jh. bei Fischart Ehez. 191 Edikty. Aus nd. plaãt, ndl. plakaat u. diese aus frz. placard m. Anschlagszettel⸗ von plaquer cbelegen, be- kleiden», das dem ndl.-nd. plakken«flicken, an- heften, aufkleben» entstammt. Zu frz. plaquer gehört auch plagçuette f., woraus Plakétte, f. (Pl.-n): Platte, Tafel, bes. Reliefplatte. Noch nicht bei Petri 1834.
plan, adj.: eben, deutlich. Im 16. Jh. aus lat. pläãnus eben, flach, klar, verständlich».
1Plan, m.(-els, Pl. Pläne, bis ins 18. Jh. auch Plane): Ebene; ebner Platz; wozu ge- ebneter Platz. Mhd.(eig. md.) plãn m., pläne f. Ebene, Aue, ebner Platz zu ritterlicher Ubung, freier Platz»(vgl. Zfd W. 3, 111). Aus frz. plan m. in allen obigen Bed., u. dies aus lat. Pläãnum n. Ebene, Fläche», dem subst. N. von plãnas, s. o. S. auch Pläne.
²2 Plan, m.(-Lels, Pl. Pläne, bei Wieland, Lessing, Goethe, Schiller Hane): Grundriß einer Bodenfläche, Grundriß überhaupt, dann Grund, Umriß wozu in Gedanken, Festge- stelltes zur Ausführung. Erst im 18. Jh. Aus glbd. frz. plan m., das für plant steht, ital. pianta f.«Pflanze?, pianta dell' ediſtcio«Grund, Grundriß. 4 L. planen, v.: Pläne machen. Erst ziemlich spät im 19. Jh. ZD0S. planlos, adj., bei Goethe 28, 293. planmäßig, adj., bei Goethe Wahlverw. 1, Kap. 13. planvoll, adj., bei Wieland 8, 313.
Planchette, f.(Pl.-n), s. Blankscheit.
Plane, f.(Pl.-n): groblinnenes Tuch als Jagdtuch, Decke namentlich über Wagen usw. Ostmhd. für Blahe(s. d.). Bei Georg Agricola († 1555) plane f., mit angetretnem e aus älter- nhd. Plahen(1618 b. Schönsleder), dann Plan, Blahen, Plahn(alle 1691 bei Stieler), bayr. Blahen. Die alte Form noch in der ZUS. Planwagen, m.: Wagen mit einer Plane.
Pläne, f.(Pl.-/): Ebene, Fläche, Flachland, ebner Platz. 1691 b. Stieler, mndl. pleine f. Aus glbd. frz. plaine f. von mlat. plana f.«Ebene», dem subst. F. des lat. plänus, s. plan. Vgl. 1 Plan. Bei Goethe 34, 1, 263. 2 2 Plaine.
28