345 Ordonnanz

Original 346

äußerung bestimmen; mit amtlicher Befugnis einsetzen(Apostelgesch. 14, 23. 26, 16). Mhd. ord(e)nen, ahd. ordinõn, ordenõn, entl. aus lat. ordinãre cordnen, gehörig einrichten, an-, verordnen», von lat. ordo(s. Orden). 4BL. Ordner, m., mhd. ordenœre; Ordnung, f., mhd. ordenunge, ahd. ordinunga f.

Ordonnänz, f.(Pl.-en): Befehl, Vor- schrift, bes. von seiten des Staatsoberhaupts; militärische Dienstvorschrift; Soldat zur Aus- richtung der Befehle eines befehlhabenden Offiziers(Schiller Fiesco 4, 7). In der 1. Bed. 1561 bei Maaler Ordonantz, aus glbd. frz. ordonnance f.; dafür spätmhd. u. noch im 17. Jh. ordinanz f., aus mlat. ordinantia f. Befehl», abgel. von lat. ordinans(Gen.-kis), dem Part. Präs. von lat. ordinare(s. ordnen).

Orfe, f.(Pl.-n): der karpfenartige orange- farbige Fisch cyprinus orfus. Mhd. orve, orfem., viell. auch f., ahd. orvo m., aus gr. lat. orphus, gr. épqoc m. crötlicher Meerfisch»(Plinius hist. nat. 32, 54).

Orgän, n.(-s, Pl.-e): Werkzeug, Sinnes-, Sprachwerkzeug; Person od. Schrift, durch die man sich in einer Sache äußert. Im 18. Jh. (bei Lessing, Wieland, Herder) aus gr. Jat. organum n.«jedes W9erkzeug»(s. auch Orgel), gr. öpravov n.(auch«Sinneswerkzeug»). Or- gänisch, adj.: Organe habend; den innern gegliederten Bau, das innre gesetzmäßig ent- wickelte Leben betreffend. Im 18. Jh.(Gellert 7, 25, Lessing 5, 62), nach dem gr.-lat. Adj. organicus, gr. òpravicéc, aber schon ahd. or- ganisk. organisieren, v., im 18. Jh.(Lessing 1, 132, Wieland Suppl. 1, 166) aus frz. organiser, von mlat. organizare, organisare. Organi- satiön, f., im 18. Jh.(Lessing 4, 179), aus frz. organisation f. Organismus, m.(Gen. wie Nom., Pl.-men): lebendig gegliederte Ge- staltung, nach u. in seiner lebendigen gesetz- mäßigen Entwicklung gegliederter Bau, bei Herder Ideen 2, 315, nach frz. organisme aus nlat. organismus m.

Organist, m.(-en, Pl.-en): angestellter Orgelspieler. Mhd. organist(e) m., aus mlat. organista m., von lat. organum(s. Orgel).

Orgel, f.(Pl.-n): Pfeifenwerk zur Be- gleitung des Kirchengesangs. Mhd. orgele), md. auch urgel(e), ahd. orgela f., neben ahd. organa, orgina, mhd.(selten) organa, orgen(e) f., mndl. orgene, orghel f., aus gr.-lat. organum n. cjedes Werkzeug»(s. Organ), dann insbes. cdie Wasserorgel», im 3. u. 4. Jh. n. Chr. cdie Windorgel mit Blasebälgen», dessen Pl.

organa Orgelpfeifen». 4BL. orgeln, v., mhd. orgel(e)n; davon Orgler, m., spätmhd. im 15. Jh. orge)ler, urgeler, mndl. orgenere m. 2ZUS. Orgelbauer, m., 1716 bei Ludwig, dafür im 16. Jh. Orgelmacher. Orgelpfeife, f., spätmhd. im 15. Jh. orgelpfife, 1420 ndrhein. orgelpipe. Orgelwerk, n., mhd. orgelacerc.

Orgie, f., gew. im Pl. Orgien: wilde, mit Ausschweifungen verbundne Gelage, im 18. Jh.(Wieland 35, 341) aus gr. öpria Pl.«My- sterieny, bes. Feier der wilden Bacchusfeste.

Orginäl, n.(, Pl.-e): eigentüml. Mensch, Sonderling. Bei Goethe 45, 6. S. Original.

Orient, m.(-s): die Ostgegend; das Morgenland. Mhd. ôrient, örient, örjent m., aus lat. oriens m.(mit Ergänzung von sol m. «Sonnes) die aufgehende Sonne, Sonnenauf- gangsrichtung, Morgenland», eig. Part. Präs. von oriri«sich erheben, aufsteigen. Orien- täle, m.(-n, Pl.-n): der Morgenländer, im 18. Jh.(Goethe 24, 99) neben Orientaler, aus lat. orientälis. orientälisch, adj.: morgen- ländisch, 1587 im Faustbuch 16, aus glbd. lat. orientãlis; dafür mhd. orientisch. orien- tieren, v. refl.: sich zurechtfinden, nach der Mitte des 18. Jh. aus ital. orientare, span. orientar, frz. orienter«morgenwärts, d. h. nach der Aufgangsgegend der Sonne richten (in Ermangelung der Magnetnadel), von da aus die Himmelsgegenden aufsuchend sich nach diesen richten», dann refl. ital. orientarsi, span. orientarse, frz. s'orienter«sich in die Himmelsgegend, überhaupt in die Gegend, in Lage u. Verhältnis des Ortes, zurechtfinden?.

Oriflamme, f., ehedem das Hauptbanner der Franzosen(Schiller Jungfr. v. Orl. Prol. 4). 1575 Garg. 179 Oriflambe, aus frz. oriflamme, früher auch oriflambe, oriflant, mlat. auri- flamma f., urspr.«die Fahne des Klosters St. Denis, von roter Seide u. an vergoldeter Lanzen, dann«Hauptbanner eines Heeres». Zsg. aus frz.-or, lat. aurum n.«Gold» u. frz. flamme, lat. flamma f.«Flamme», dann Wimpels, wegen d. zackigen Flammengestalt.

Originäl, n.(-s, Pl.-e): Urschrift, Ur- bild, Urgeist; eigentümlicher Mensch, Sonder- ling(nur noch Orginal geschrieben, s. d.). Im 15. Jh. in der Stretlinger Chron. 88, 29 orienal n.«Urschrifts, in der 2. Bed. im 18. Jh. bei Brockes ird. Vergnügen 1, 52, in der 3. Bed. bei Herder Fragm 2, 13. Aus nlat. originale n.(mit Ergänzung von exem- plar n.«Muster», daher frz. original m.), dem subst. Ntr. des lat. Adj. origindãlis cursprüng-