215 moquant

Mord 216

breiter Schnauze u. verdrießlichem Aussehen. In der 2. Bed. 1706 in Hazards Lebensge- schichte 47; in der 1. Bed. bei Günther 466 vom J. 1722. Daneben nd. u. obd. Moppel m. Aufgenommen aus glbd. nd. mops, ndl. mop(s) m., gleichen Stammes wie obrhein. im 15. Jh. mupf, muff m. Verziehung des Mundes, Hängemaul»(s. Muff, 1 Muffel), bayr. u. nd. muffen«verdrießlich das Maul hängen», engl. mop zein schiefes Gesicht machen, Gesichter schneiden», mope(mengl. moppe)«dummer träger Mensch, Träumer». Die Hunderasse ist eine kleine Art Bulldogge u. kam aus den Niederlanden(daher engl. dutch mastiff), 1707 bei Menantes Allerneueste Art usw. 571 Bisher awill Holland noch mit seinen Mopsen kramen, doch scheinen sie nun auch verlegtes Gut æu sein. 4L. mopsen, v.: einen ürgern; etw. stehlen;(refl.) sich langweilen. mopsig, adj.: mürrisch; durch sein Benehmen lästig. moquãnt, s. mokant.

Moräl, f.: Sittenlehre; gute Lehre, Nutz- anwendung; Sittlichkeit. In der 1. Bed. Ende des 17. Jh. bei Thomasius Einleit. z. Sitten- lehre 147 Morale f., aus frz. morale f., das nach dem im 16. Jh. gebräuchlichen lat. Aus- druek philosophia moralis gebildet ist. In der 2. Bed. 1550 bei Alberus Fabeln 11, 259 u. 18, 276 Morale n., im 18. Jh. aber M. f. (Gellert 1, 324). Aus dem lat. Adj. mörälis, Ntr. mördle die Sitte betreffend», von lat. mos m.(Gen.-ris)«Sittes). Davon morãlisch, adj., 1678 bei Krämer. moralisieren, v., im 16. Jh. in der Zimm. Chron. ² 4, 215, 40 moralisierter Spruch, aus frz. moralise. Mo- ralist, m.(-en, Pl.-n), 1703 bei Wächtler, aus frz. moraliste, ital. moralista m. Moralität, f., mhd. möräãliteit f.«Sittenlehre», aus afrz. moraliteit, lat. mõrãlitas f.

Moräne, f.(Pl.-n): Gletschergeröll, Glet- scherwall, im 19. Jh. aus frz. moraine f., das 1779 von Saussure aus der Bauernsprache von Chamonix eingeführt wurde, s. Mur.

Moräst, m.(-Lels, Pl.-e u.-ãste): schlam- miges Erdreich, schlammvolle Gegend. Mit angetretnem 1614 bei Hulsius Schiff. 12, 22 u. 1628 bei Opitz 1, 70 Morast, 1633 bei Opitz Marast, aber 1594 bei H. J. v. Braunschweig 551 u. 1599 bei Schütze Preußen 9 Moraß m. Aus mnd. moras, das nebst ndl. maras, moeras, mndl. marassch, engl. morass, mengl. mareis aus dem Rom. stammt: afrz. maresc, ufrz. marais m.«Sumpf», abgel. von lat. mare n. Meers, dann«Ansammlung von Wasser, Teichy.

4B L. morästig, adj., 1664 bei Duez, morassig 1628 bei Münster Cosmogr. S. 1717, mnd. morastich.

Moratörium, n.(-s, Pl.-rien): Schrift- stück, durch das eine Zahlungsfrist gewährt wird; Fristgewährung, Stundungsbefehl. Jetzt bes. in der Kaufmannssprache. In 1. Bed. im 17. Jh. Gebildet von lat. morãtõrius «sůumend, verzögernds.

Mörbraten, m.: Lendenbraten bei Wild u. Schweinen. Nd. Eig. der mürbe Braten. Entstellt in Mohrbraten, z. B. 1763 bei Heppe.

Morchel, f.(Pl.-/): der eßbare Erd- schwamm phallus esculentus. Mhd. mor(c)hel f. «Speiseschwammo, aber auch gelbe Rübes, ahd. morhila, morhela f. die Waldrübe, pa- stinaca silvatica; dazu mnd. morke«Morchel». Im ersten Teil steckt wohl mhd. morhe f. «Morchel, Möhre»(s. d.), noch älternhd. Morche f. in der Bed.«Morchel». In dem" sieht Kluge got. walus Stab», ags. walu«Schwiele, Knoten». Daneben mhd. im 14. Jh. mauzroche, maurache, nhd. im 16. Jh. Morach, Moroch, noch bayr. Maurachen f., Mauracher m., schweiz. Morache, Moroche f., Morach m. «Morchel⸗, die noch nicht recht erklärt sind. Entl. glbd. frz. morille f.

Mord, m.(-els, Pl.-e): gesetzwidrige vorbedächtig absichtliche Tötung. Mhd. mort m. n., ahd. mord n.; dazu asächs.-ags. anord. mord n., mnd. mort m., mndl. mort, ndl. moord m., afr. morth, mord n., schwed.-dän. mord n.; daneben die Weiterbildung as.(aus dem ags.) morder n. Qualy, ags. mordor n.«Mord» (auch Todesstrafe, Todsünde), engl. murder, got. maurpr n. Urverw. mit lat. mors f. (Gen.-tis)«Tod», mori«sterbens, mortuus ctot», gr. Bporéc(für*.poroc)«sterblichy, 5ußporoc unsterblichs, ir. marb, kymr. maruo ctotꝰ, abg. mreti(Präs. mirq)«sterben», mräütvu «tot, mort m. Tod, Pesty, suümrätl f.«Todꝰ, lit. mirtis«Tody, mirti asterbeno, arm. meranim cich sterbey, mard«Menschy, awest. mirjeiti a«stirbtꝰ, morata-«tots, apers. martija-, aw. masja-«Mensch», aind. mytãm n.«Tod, mrijäts «er stirbte, mytäs«tot», märtas æsterblichy, amptas«unsterblich», mytjüs m. Tod». Aus dem Germ. entl. frz. meurtre m.«Mord’y, nebst meutrier m.«Mörder», während das mhd. Adj. mort«tot dem glbd. frz. mort entstammt. 4BL. morden, v., mhd. morden, mürden, spätmhd. mörden, ahd. murdjan, murdran murthiren; dazu afrs. morthia, mordia, got. maurprjan. Mörder, m., mhd. mordœre, mor-