19 läppern

laß 20

männisch sind L. od. Schrecktücher«Tücher zum Umstellen des Wildes», 1580 bei Sebiz Feldbau 563, daher die RA. derch die L. gehen «entkommen, verloren gehen. 4. Läpp- chen, n.: Beffchen der Geistlichen, wie schon mhd. lappe f. lappen, v.: durch Aufsetzen eines Lappens ausbessern, md. im 15. Jh. u. mnd. mndl. lappen, isl. lappa. Lapper, m:: Flicker, 1678 bei Kramer, mnd. u. mndl. lapper m., davon Lapperéi, f.: Lumpenwerk, nichts werte Kleinigkeit, im 16. Jh. bei Aventin 4, 328, 2 Läpperei, Lapperey, 1586 bei Fischart Bodin. 749 Lepperey, mnd. lapperie f. lappig, adj.: lumpig, 1628 bei Opel u. Cohn 30 jähr. Krieg 413, 7 lappéächt, 1642 bei Duez lappicht, erst im 18. Jh. lappig.

lüppern, v.: in kleinen Zügen trinken. 1551 bei Scheidt Grob. V. 1888 leppern, 1562 bei Mathesius Sar. 35 b lippern, 1575 im Garg. 253 läppern, 1673 bei Weise Erzn. 69 lappern. Iterativ zu mnd. lapen«lecken, schlürfen⸗ (C. Lappe). In md. Mundarten I. auch in der Bed.«in kleinen Teilen ansammeln oder ausgeben?, 1691 bei Stieler lippern, daher Läpperschulden, Pl.: kleine Schuldposten, 1793 bei Jacobsson 6, 2732 Lapperschald.

läppisch, läppschen, s. Lappe.

Lapsus, m.: Irrtum, Fehler, ist das glbd. lat. lapsus m. 1837 bei Petri.

Jar, an Ortsnamen, ahd. är, zu einem Wortstamme, der in dem ahd. Kollektiv giläri n.«Wohnung, Gemach» vorliegt(s. Gelärr).

Lärche, f.(Pl.-n): der nur im Sommer grüne Nadelholzbaum lat. larix. Mhd. larche f., 1541 bei Frisius 506 2 Lerch f., aus glbd. lat. läriæ m. f.(Gen.-cis).

Larifari, n.: leeres Gerede, albernes Ge- schwätz. Im 17. Jh. bei Abr. a S. Clara, offenbar aus trällernden Gesangstönen ge- nommen, wie löri fä bei Uhland Volksl. 950, da la, re, fa Tonbezeichnungen der ital. Solmi- sation des Guido von Arezzo sind, so im 15. Jh. bei Fichard Archiv 3, 204: dã sungen sie (Bruder Konrad und eine Nonne) die messe terribilis La re fa re ut in excelsis.

Lärm, m.(-lels, selten Pl.-e): lautes Geschrei; anhaltendes, lautschallendes Getöse. Am Anfang des 16. Jh. lerman, lermen, zu- nächst als Schlachtruf(Soltau Volksl. 1, 176 von 1502, Uhland Volksl. 515, 518), den die deutschen Landsknechte von den französ. Söldnern übernahmen(frz. a lerme, avant 1493 bei Liliencron 2, 311, ital. a li arme, a l'arme bei Hulsius 1605, d. h. u den Waffen!»,

lerme blasen 1562 bpei Mathesius Sar. 1332, subst. der allerma 1507 bei Wilwolt v. Schaum- burg 90 f., Lärmen m. bei Maaler 1561, dann Auflauf, Aufruhr(Lermen m. bei Luther 3, 131 ²),«Getöse überhaupt»(1592 bei Emmel nomencl. D 62 Lermen, R 22 Lerm), noch bei Goethe 50, 39 und Schiller 12, 285 Lärmen m. Eins mit Alarm(s. d.). 4B L. lärmen, v., 1663 bei Schottel lermen, larmen. ZUS. Lärm- glocke, f.: Sturmglocke.

Larve, f.(Pl.-n): verhüllendes Gesicht von Pappe usw.; Puppe der Insekten(1776 bei Hübner). In der 1. Bed. schon im 14. Jh. larfe, larffe f.(Germ. 20, 51), aus lat. larva f. Gespenst, Maskey.

lasch, adj.: schlaff, matt. 1741 bei Frisch, schon mnd. im 15. Jh. lasch, las; dazu anord. lösr«schlaff. Gleichen Stammes wie lu6ß(8. d.). Dazu air. lesc«faul».

Lasche, f.(Pl.-n): angesetzter Streifen, an- oder eingesetztes Zeug- oder Lederstück (bei Kirsch 1718). Nd. lasche, mnd. 1as, 1477 clev. lass, 1599 ndl. lassche; aber md. lasche m. cherabhangender Fetzen, Lappen vom Fleisch eines Zerhaunen(Jeroschin 14580), 1691 bei Stieler Lasche f.«wundgeriebnes Stück Haut»; dazu engl. lash«Schnury, isl. laski m.«spitzes Zeugstück». 4B L. Iaschen, v.: mit Laschen versehen(1599 ndl. lasschen); derb ausprügeln, gleichsam hauen daß die Fetzen fliegen, viel- leicht auch gekürzt aus glbd. ostmd. Kalaschen.

Lase, f.(Pl.-n): irdnes bauchiges Gefäß mit Schnauze. Ostmd., 1663 bei Schottel Laße f., bei Frisch 1, 623 Loose(obersächs. vom J. 1622); dazu mnd. lat(e)(Diefenb. gl. 6302 von 1424) und 1782 bei Jacobsson 2, 560 Laßkanne f. als obd. Eig.«Auslaßgefäß, von lassen(s. d.).

Laserkraut, m.: die Doldenpflanze lat. laserpitium, woraus der stinkende harzige, lat. laser n. genannte Saft fließt. 1723 bei Kirsch.

lasieren, v.: mit Lasar(s. d.) überziehen. Mhd. läsuren.

laß, adj.(Komp. lasser, Sup. lassest): aus eigner Schuld zurückbleibend gegen andre, ohne Regsamkeit und Kraft zur Tat. Mhd. u. ahd. laz«trüge, matt, späty; dazu asächs. lat, mnd. lat, late«träge, spät», afries. let cträge, böse, ags. Iœt, anord. latr, got. lals csaumselig, trägey. UÜber den Sup., ahd. 1a3ôst, lezist und lezist, s. letæt. Urverw. mit lat. lassus«abgespannt, müde, faul). 4 BL. Laß- heit, f., mhd. lazheit f. läßlich, adj.: schlaff, bequem, mhd. lezlich; aber in der Bed.«nach-