1299 zahlen

Zähre 1300

bestimmte oder unbestimmte Anzahl, Menge, Schar, Berechnung, auch Redey, ahd. zula f. «zukommendes, zufallendes Gut, Erbgut, Ord- nung, Reihe, Berechnung, Einheit u. Gesamt- heit von Einheiten, Rede; dazu asächs. fala f. ZLahl), mnd. fale f.«Rede(vor Gericht), Geld- bußey, ndl. faal f.«Sprache», afrs. fale, tele f. Zahl, Erzühlung, Redes, ags. falu f.«Erzählung, Prozeß, Rede», engl. tale«Lͤhlung, Rechnung, Erzählungy, anord. tala f.«Rede, Zahl, Rech- nungy, dän. tale«Rede, Sprachey. Herkunft unsicher. Nach Bezz. Btr. 29, 28 zu arm. fotem creihe aneinandery, 107 Linie, Reihey, oder zu aind. dalam n.«Stück, Teil», lat. dolãre«be- hauen, bearbeiten?. Vgl. Walde unter dolus. 4B. Zahler, m., im 15. Jh. Z0S. zahllos, adj.: nicht zählbar. 1811 bei Campe aus Klop- stock. Zahlmeister, m.: ein Beamter beim Heere. 1618 b. Schönsleder Zalmaister. zahl- reich, adj., 1711 bei Rädlein. Zahlwort, n., Verdeutschung des lat. Numerale. 1641 bei Schottel. Zahlzeichen, n., Verdeutschung von Ziffer, erst 1811 bei Campe.

zahlen, v.: eine Schuld usw. durch Geld tilgen. In dieser Bed. erst 1642 bei Duez. Mhd. zaln«zühlen, rechnen, erzählen», ahd. 2ulön zählen»; dazu afrs. talid, ags. falian«wofür halten, wähnen, meinen, anord. tala«sprechen, reden». Von Zahl. 4BL. zahlbar, adj., 1678 bei Kramer. Zahlung, f., im 15. Jh. b. Tucher zallung«Bezahlungy; damit zgs. zahlungs- fähig, zahlungsunfähig, beide 1801 bei Campe für soluent u. insolvent, letztres aber als schwerfällig getadelt.

zählen, v.: eine Mehrheit von Einheiten bestimmen; rechnen. Bei Freyer mit e,«nach einigen mit ãy. Mhd. zel(le)n, ahd. zellan, auch crechnen, auf.-, herzühlen, erzählen, mündlich oder schriftlich mitteilen»; dazu asächs. kellian csagen, erkläreny, ndl. fellen, afrs. tella«xerzüh- len⸗, ags. fellan, engl. tell, anord. telja«zählen, aufzählen, sagen, sprechen», schwed. fälla, dän. tälle. Von Zahl. 4BL. zählbar, adj., 1786 b. Adelung. Zähler, m.: einer der zühlt;(b. Brü- chen) Gegensatz zu Nenner(1514 bei Böschen- stein C4 ²). Mhd. zel(d)er m.«Rechner, Zählery. Zählung, f., noch nicht bei Adelung.

zahm, adj.: sich Menschenwillen u. Behand- lung fügend; der wilden Natur benommen. Mhd. zam, ahd. zam; dazu and.-ndl.-afrs.-ags.- schwed.-dän. fam, engl. fume, anord. kanr. Verw. mit gr. dduvn( i, daudo bändigey, daud- Anc m. junger Ochsen, dduo*c f.«Kalby, lat. domdre, mir. dommaim«bändige, zähmey, ai.

damaãjäãti«bezwingt, bewältigt», damän«bän- digend». Dazu auch die Sippe von lat. domus f. Hausy, gr. déueiv«baueny d. Zimmer(s. d.). Die urspr. Bed. von déueiv ist wohl«binden», u. die Bedeutungsentwicklung von zahm, zühmen wie in bändigen. Vgl. auch ziemen. 48. Zahm- heit, f., noch nicht bei Campe.

zühmen, v.: zahm machen. Mhd. zemen, ahd. zemman; dazu mnd.-ndl. temmen, afrs. tema, ags. temian, anord. temja, schwed. fämja, dän. tämme, got. gatamjan. Von zahm, aber wohl schon idg., aind. damãjäãti. 4BL. Lähmung, f., 1561 bei Maaler zemmung.

Zahn, m.(-Lels, Pl. Zähne): in der Kinnlade wurzelnder Knochen zum Ergreifen u. Kauen; einem Z. ühnliches. Mhd. zan m.(pl. zene, auch zane), älter aunt m.(noch bayr. zand), ahd. 2an(d) m.(pl. 2enſdli); dazu asächs. ndl. fand m., afrs. tõth, tond m., ags. fôtν m., engl. toοth, anord. tõnn f., schwed.-dän. tand, got. mit Ablaut kanpus m. Verw. mit gr. Ododc(Gen. 5d6vroc) m., lat. dens (Gen. dentis) m., air. dét, kymr.-bret. dant, lit. dantls f., arm. atam, aind. dan, Akk. dãntam, Gen. datãs m.«zahm. Wohl Part. Präs. von der Wa. ed«esseny. RA. Zahn der Zeit, nach engl. looth of time(Shakespeare Maß für Maß 5, 1), zu- erst 1725 b. Gottsched. Vgl. Zfd U. 17,694. 4 BL. zahnen, v. Zähne bekommen. 1678 b. Kramer. zühnen, v.:(Säge u. dgl.) mit Zähnen ver- sehen. 1786 b. Adelung dafür zahnen u. 2ähneln. zähnig,-zahnig nur in Zss., 1678 bei Kramer zahnigt. ZUS. Zahnarzt, m., 1716 bei Ludwig. Zahnbrecher, m., noch verächtlich für einen ungeschickten Zahnarzt. 1618 bei Schöns- leder u. 1575 im Garg. 80 Zanprecher, 1561 bei Maaler zãnbrecher. Zahnbürste, f., 1786 bei Adelung. Tähneklappern, n., spätmhd. zen- klapernn. Zahnfleisch, n.: das Fleisch an den Zühnen. Mhd. zan(t)uleisch n., ahd. im 11. Jh. zantfleisc. zahnlos, adj., 1537 bei Dasypodius zanlos, mhd. zan()lös, ahd.(bei Notker) aunelõs. Zahnlücke, f.: Lücke in den Zühnen. 1642 b. Duez Zähnlüche. Zahnpulver, n., 1678 bei Kramer. Zahnrad, n.: Rad mit Zähnen. 1786 bei Adelung; damit zsg. Zahnradbahn, f., im 19. Jh. Zahnschmerz, m., mhd. zantsmerzem. Zahnstocher, m., 1642 bei Duez Zahnstecher, Stocher,-störer u. 1651 b. Fleming 175 Z. 1570 zaanstecher, 1579 zaustacher(2fd W. 1, 357). Zahnweh, n., mhd. zantzoé n.

Zähre, f.(Pl.-n): Träne. Poetisch. Her- vorgegangen aus dem Pl.(zehere, zahere) von mhd. zaher m., md. auch 2ν(pl. 26 †e), auch f. Träne, Tropfen, tropfende Flüssigkeit», ahd.