1183 vorab
Vorgang 1184
sichts der Vorderseite in Beziehung auf—(Beide traten vor die Schlafende, Goethe 20, 390; Den Handschuh werf ich vor Euch hin, Schiller Tell 3, 3, aber auch noch für: Daß ich gleich für die rechte Schmiede ginge, Goethe 39, 38; für wel- chen Richterstuhl eigentlich das Geheimnis ge- höre, Goethe 25, 1, 80); b) vorwärtsin Beziehung auf—(vor sich gehen). 3. mit Gen. in vor alters, vordessen. Aus den angeführten Beispielen er- gibt sich, daß vor u. für im 18. Jh. noch nicht streng geschieden waren. Es steht nun auch an Stellen, wo wir jetzt für gebrauchen: eine Schä- ferin vor einen Thyrsis finden, Rost Schäferged. 96; Sträãußer vor die Hirten, ebd. 106; begehrte sie vor sich zum Weibe, Lichtwer Fab. Bch. 1 Nr. 10; ebenso steht in der Bed.«zum Vorteil? usw. vor mit Anstrich des altertümlichen statt für Wir stehn vor unsre Weiber, unsre Kinder, Schiller Tell 2,2. Selten ist es in der Bed.«aus- schließlich betreffend», z. B. so viel vor diesmal, Lichtwer Fab.(1775) 13, u. zühlend vors erste, Lessing Minna 2, 8, Em. Ga. 1, 6.7. Mhd. vor e) räumlich vor, einen Vorzuganzeigend, bei Wor- ten der Befreiung, zeitlich vory, ahd. fora; dazu asächs. for(), Präp. mit Dat.«vor, für, wegen, als?, ags. for, got. faur, Präp. mit Akk.«vor, längs, für», faura Präp. mit Dat.«vor, vorny. Gleichen Stammes wie für. Verw. mit aind. purãs«vor, vorherꝰ, purã cvor, vormalsy, aw. para, parò«vor, gr. capdò neben, bei?, rdpoc cfrüher, vorꝰ, lat. por in polliceor«verspreche? u. a., air. ar, air«bei, vorv.
vOrãâh, adv.: vor andern weg, vornehmlich. Mhd. vorabe«im voraus».— vorãn, adv.: an der Spitze einer Reihe. 1642 bei Duez; 1618 bei Schönsleder voranhin.— vorãuf, adv.: voraus. Eig.«voran u. aufwärts». 1780 bei Adelung.— voräus, adv.: zuvor, vor einem andern Dinge dem Ortwie der Zeit nach. Mhd. vordz«voraus, vor andern, im voraus?. Subst. Véraus, m.: einem Erben vorab zufallendes Erbteil(Bür- gerl. Gesetzbuch), aus der RA. zum voraus ver- machen. Schon spätmhd. vorausz m.«das Geld, das die Arbeiter voraus erhalteny. voräus- setzen, v., 1741 bei Frisch.
vorbauen, v.: Vorkehrungen gegen etwas treffen. 1678 b. Kramer.— Vorbedacht, nur in mit V.: mit Absicht, mit vorausgehendem Nachdenken. 1561 b. Maaler. Mhd. vorbedcehte f.«vorausgehende Bedachtsamkeit» Zu vorbe- denlen.— Vorbehalt, m.(-Lels, Pl.-n): Be- dingung. Bei Luther Jen. 8, 209. Mhd. dafür vorbehaltunge f. Von vorbehalten, v., 1512 in Ordnungen 81.— vorbéi, adv.: neben einen
od. etw. hin nach vorn. 1691 bei Stieler neben fürbei. Bei den mit vorbei zgs. Verben steht im 18. Jh. zuweilen der Akk.(Lessing 7, 282, Schiller FiescCo 3, 5, Herder Fragm. 2, 208), gew. aber an.— vorbereiten, v.: Voranstalten treffen. 1561 bei Maaler.— vorbeugen, v.: vorbauen. 1716 bei Ludwig.— Vorbild, n.(els, Pl.-er): Mu- sterbild zur Nachahmung. Mhd. vorbilden., ahd. (b. Notker) forebilde n.— Vorbote, m.(n, Pl. -n):(meistübertr.) Anzeichen. Mhd. vorbotem., ahd. foraboto, asächs. forabodo m.«Vorläufer?. Ein kirchlicher Ausdruck.— vorbringen, v.: durch Worte äußern. Bei Duez u. Kramer auch fürbringen. Mhd. in vorbringunge f.«Beibrin- gung eines Beweises», ahd. furibringan«vor- bringeny.— Vorburg, f.(Pl.-en). In den Wör- terbüchern nicht verzeichnet, aber schon mhd. vorbure f.«Stadtteil außerhalb der Burgy.
vordem, auch vordém, adv.: zuvor, be- vor. 1561 bei Maaler.
vorder, adj.(Komp. vorderer, Sup. vorder- ste): vorn seiend, vorausgehend. Mhd. vorder, ahd. fordoro; dazu asächs. furdor adv.«nach vornꝰ, ags. fardra. Von vor mit dem Kompara- tivsuffix-der gebildet, wie gr. prepoc von nò «vory. ZUS. Vorderblatt, n.: der vordere Schlegel am Wildbret. Blatt allein schon so im 16. Jh.— Vordergrund, m., 1780 bei Ade- lung.— Vorderhand, f.: Vorhand(im Kar- tenspiel). 1780 bei Adelung vor der Hand zu- werfen. vorderhänd, adj.: einstweilen. 1741 b. Frisch vor der Hand«jetzt, b. Adelung«vor jetzte.—Vordermann, m.([els, Pl.-männer), 1780 bei Adelung.
voreilig, adj.: übereilt. 1741 bei Frisch.— Voreltern, pl.: Vorfahren. Bei Luther l. Mos. 49,226, 1511 b. Janssen 12,829, Zimm. Chron. 21, 48, 12.— vorenthalten, v.: vor jem. zurück- halten, was ihm zukommt. 1716 bei Ludwig.— vorérst, adv.: zuerstvon andern Dingen. 1780 bei Adelung. Früher dafür fürerst.
Vorfahr, m.(en, seltner-[Voß siebz. Ge- burtstag], Pl.-en), noch im 18. Jh. auch«Vorgän- gerz. Mhd. vorvar m.«Vorgänger, Vorfahr». Im 18. Jh. u. noch landschaftlich auch Vor- fahrer.— Vorfall, m.(—s, Pl.-fälle): das Her- vorfallen(medizinisch 1780 bei Adelung); Er- eignis. 1691 bei Stieler. Von vorfallen: her- vorfallen; unerwartet geschehen, sich ereignen. 1678 bei Kramer u. 1664 bei Duez auch für- fallen, 1642 bei Duez nur fürfallen.
Vorgang, m.(els, Pl.-gänge): das Voraus- gehen als Muster, Muster; Preignis. 1664 bei Duez auch Fürgang. Mhd. vürgang m. das Vor-