177 Metze

Meute 178

Oberdtschld. gekannt(Fischart Garg. 77 u. 120). Vgl. noch Idg. Forsch. 11, 265.

1 Metze, f.(Pl. n): ein kleinres Trocken- maß, ⁄16 Scheffel, jetzt 5 l. Mhd. metze m., ahd. im 10. u. 11. Jh. mezzo m.; dazu mnd. mette, matte f., ags. mitta f., md. u. nordd. Fem., aber noch bayr. öst. Metzen, m.(-s, Pl.-n): Wie got. mitaps f.«Getreidemaß», von messen(s. d.) u. zu lat. modius«Scheffel.

2 Metze, f.(Pl.-n): Dirne, Hure. 1784 bei Schiller Kabale 2, 6 Mätze, aber 2, 7 u. 5, 7 Mäze. Mhd. im 14. Jh. metz(e) f. Mädchen» (noch bei Luther), im 15. Jh.«Mädchen ge- ringern Standes, leichtfertiges Frauenzimmer», dann im 15. u. 16. Jh. Hurey. Eig. Koseform für Mechthild, Mathilde, mhd. WMetze, Metza, Matze, Matz, im 11. Jh. Matza.

3 Metze, f.: der Teil des zu mahlenden Getreides, den der Müller als Mahllohn für sich nimmt, früher der 30. Teil. Im 16. Jh. Metze, Mitz(e), im 15. Jh. micz, mycz f.; dazu nd. matte f., eins mit mnd. matte, melte f. «Metzey als Getreidemaß(s. ¹ Metze).

metzeln, v.: schlachten, dann(bei Ade- lung) wiederholt und ungeregelt schneiden. Spätmhd. im 15. Jh. metzel(e)n«schlachten, Fleisch aushauen», dann bei Luther nieder- haueny». Kaum zu ahd. mezzon«schlagen, hauen», s. Steinmetz, sondern aus mlat.(und daher ital.) macellare schlachten?, von lat. macellum n.«pleischmarkt», dann«Fleisch- bank». 4 BL. Metzeléi, f.(Pl.-en): 1777 bei Adelung. ZUS. Metzelbank, f.: Schlacht- bank, im 15. Jh. metzelbanck(Diefenb. gl. 341 ²). Metzelsuppe, f.: Mahlzeit beim häuslichen Schweineschlachten, Wurstsuppe, 1639 bei Zine- gref Apophth. 1, 217(Worte Geilers von Keisersberg).

metzen, v.:(Vieh) schlachten. Schwäbisch. Kaum zu ahd. mezzon«Stein behauen»(s. Stein- metz), obgleich noch älternhd. metzen(noch bei Hoffmannswaldau Ged. 4, 10), sondern zu metzeln. Metzge, f.(Pl.-n), schwäb. elsäß., Metzig, f.(Pl.-en): Schlachtstätte, Schlacht- haus, Fleischbank. Obd. Mhd. metzje, metzigef., im 14. Jh. metage, im 15. Jh. metzig, schweiz. im 13. Jh. auch mezzia, mezzeief. metzgen, v.: (Vieh) schlachten u. aushauen, spätmhd. metz- jen, metzli)gen; dazu nd. matsken«schneiden, hauen, fetzen⸗(1768 im brem. Wb. 3, 137). Metzger, m.(-s, Pl. wie Sg.): Schlächter, Fleischer. Obd.-frk. Mhd.-md. metzjœre, metz- jer, metzæiger m., im 15. Jh. metzger, metzker, daneben schweiz. im 14. u. 15. Jh. metziner, II. Bd.

Weigand, Deutsches Wörterbuch. 5. Aufl.

mezziner, metzmer(auch übertragen 1293 in Langensteins Martina metzjére m.«schinden- der, zerfleischender Folterknecht, Henkers- knecht»); dazu 1477 clev. mettzigher. Wohl aus mlat. matiarius«Wurstler». ZUS. Metzger- meister, m., mhd. netzgermeister.

Metzler, m.(-s, Pl. wie Sg.); Schlächter, Fleischer. 1482 im Voc. theut. t 7 b metzler, kottler((Kuttlers, von Kutteln Pl. Gedärme»), mhd. metz(e)ler, ahd. mezalari, mezilari, meze- lari m., aus lat. macellarius m.«Fleischwaren- händler», später«Fleischhauer, Fleischer», von lat. macellum n.(s. metzeln).

meucheln, v.: heimtückisch handeln; hinterlistig morden. In 1. Bed. bei Luther(bei H. Sachs«heimlich naschen»), in 2. erst aus neurer Zeit nachweisbar(1803 bei Seume Spa- ziergang 343), aber schon ahd. in Meuchler (8. d.) u. mêchilszwert n.«Dolch zu heimlichem Morde. Der Grundbegriff des Heimlichen, Versteckten zeigt sich auch infolgend. Wörtern des gleichen Stammes: 1540 bei Alberus dict. 2 4b ich mauchel sich stehle wegy, mhd. miuchel- gadem n. u. mouchelzelle f.«Gemach zum Ver- stecken⸗, vermftchen cheimlich auf die Seite schaffen und verstecken⸗, mocken«versteckt liegen», ahd. muhhan, mähhön«wegelagernd anfallen, mühhari m. cheimlicher Umher- schwärmer, Wegelagrer», mäheo m.«Wege- lagrer, Straßenräubery, im 15. Jh. mäuch-, meuck-, maucklinger m.«Sadduzäer, Mucker» (§. d.), ferner mundartl. schweiz. mauchen cheimlich naschen⸗, müchen«verstohlen um- hergehen, sich heimtückisch benehmenꝰ, els. mücheln«verhehlen⸗, bayr. mauchseln«heim- lich, in bösen Absichten herumschleichen». Urverw. air. formaäigthe«verborgen, versteckt, ru-mägsat«sie verbargen». 4L. Meuche- léi, f.: Heimtücke(1581 bei Fischart Bienk. 21 Meichelei); Meuchelmord. Meuchler, m.: Meuchelmörder, mhd. miucheler, mücheler, ahd. mühhilari m.; davon meuchlerisch, adj., 1582 bei Nigrinus papist. Inquisition 117. meuchlings, adv.: meuchelmörderisch, bos- haft, hinterlistig, bei Luther meuchlinges, mhd. miuchelingen, md. um 1400 müchelingen. ZE0S. Meuchelmord, m., 1589(Gödeke Grundr. ² 2, 502, 52); davon Meuchelmörder, m., bei Luther Apostelg. 21, 38 u. S. Franck Cronica der Türckey 1530 B 3 b; meuchelmörde- risch, adj., im 17. Jh. bei Grimmelshausen (2, 717, 1 Klr.). Meuchelrotte, f., bei Schiller M. Stuart 1, 1.

Meute, f.(Pl.-n): 50— 60 u. mehr Hetz-

12