985 Kapelle

Kapitular 986

2Kapélle, f.(Pl.-n): kleine Nebenkirche; die Gesamtheit der beim Gottesdienst in der Schloßkapelle des Fürsten, dann bei welt- lichen Konzerten mitwirkenden Musiker, so- dann Musikerschar überhaupt. Mhd. kap- pelle, kappel(auf der ersten Silbe betont), kapelle, ahd. chapella, chappella f. ckleine Nebenkirche⸗, von mlat. capella f.«kleinres gottesdienstliches Gebäude, Gesamtheit der dem Bischof bei heiliger Handlung dienen- den Geistlichens, zuerst aber cdas gottes- dienstliche Gebäude der französischen Königes, in dem sie den kurzen Mantel des heil. Martinus aufbewahrten; denn mlat. capella bedeutet urspr. ckurzer Mantel», mhd. kappel(Parz. 669, 5), von mlat. capa, cappa f.«das Haupt mitbedeckender Mantel»(s. Kappe). Z0S. Kapéllmeister, m.: Vorsteher einer Musik- kapelle. 1605 bei Hulsius Dict. Capelnmeister, 1616 bei Henisch Capellmeister, aber schon 1575 bei Fischart Garg. 92 Capellemeysterei f.

1Kaper, m.(-, Pl. wie Sg.): privile- gierter Seeräuber; Raubschiff. 1678 bei Krämer Kaper, aufgenommen aus ndl. kaper m.(wo- her auch das gleichbed. franz. capre m.), von ndl. kapen Freibeuterei zur See treiben (kaap f. Seeraub»), wohl urspr.«auflauern?, denn mndl. Kapen, clev. capen, mhd. kapfen cgaffen, umhersehens. 43L. Kaperei, f.: Freibeuterei zur See, 1694 bei Nehring. kapern, v.:(durch Seeraub) erbeuten, 1678 bei Krämer kaperen.

² Kaper, f.(Pl.-n): Blütenknospe des Kapernstrauches. 1482 im Voc. theut. k 2⁸ der Pl. gappern, 1561 bei Maaler Kappren, 1495 in der Kölner Gemma cappres, 1477 clevisch caperen. Aus gleichbed. franz. capre f., ital. cappero m., von mlat. capera, gr. lat. capparis, gr. xdενεπεαic f., arab. kabar, Kabbãr.

Kapfenster, n.(-s, Pl. wie Sg.): kleines vorspringendes Dachfenster. 1668 bei Chr. Weise die Verkleinerung Kappfenstergen. Zu nd.-ndrhein. kapen, mhd. kapfen blicken, spähen, gaffen.

Käpfer, s. Kämpfer.

kapieren, v.: fassen, begreifen. 1728 bei Sperander capiren. Aus lat. capére cfassen.

Kapitäl, n.(-S, Pl.-e und-ien): das Haupt-, Grundgeld. 1616 bei Henisch Capital, aus gleichbed. franz. capital m., von mlat. capitale n., dem als Subst. gesetzten Neu- trum des lat. Adj. capitälis aden Kopf, das Leben betreffend, vorzüglich(daher Kapital- in Kapitalverbrechen u. a.), abgeleitet von

lat. caput n.(Gen. capitis)«Haupt, Haupt- geldy. 4BL. kapitalisieren, v.: das Kapi- tal ausrechnen nach den Zinsen; in ein Kapi- tal verwandeln, zum Kapital schlagen. Von gleichbed. franz. capitaliser. Kapitalist, m. (-en, Pl.-en): Besitzer eines Kapitals, im 17. Jh.(1694 bei Nehring) nach franz. capi- taliste m.«xRentnery. Kapitalismus, m.: die heutige kapitalistische Geldwirtschaft im Gegensatz zum Sozialismus. Erst in der 2. Hälfte des 19. Jhs.

Kapitäl, Kapitéll, n.(-s, Pl.-e und Kapitãler): Säulenknauf. Mhd. NXapitél n., 1482 im Voc. theut. q 1² kaptele, 1561 bei Maaler Capital, aus lat. capitellum neben capi- taulum n.«Säulenkopf, eig.«Köpfchen». Ver- kleinerungsform von lat. capat n.«Kopfy.

Kapitän, m.(-s, Pl.-e): Hauptmann, das 1843 in der preufischen Armee dafür eingeführt wurde; Schiffsoberster(1645 in Mandelslö's Reisebeschr. Kap. 14). Im 15. Jh. kappethẽn, cappitén m.«Anführers, aus gleich- bed. franz. capitaine m., von mlat. capitaneus m.«Soldatenbefehlshaber»(zu lat. caput n. Haupt»), woher schon spätmhd. kapitän, kapitãnius, capitãnje m., 1562 im Reisbuch d. heil. Lands 1, 358 Capiten, bei Opitz und Fleming Capitein, Capitain(: ein), nach ndl. kapitein, nd. Kaptein.

Kapftel, n.(-s, Pl. wie Sg.): Hauptstück einer Schrift(1531 bei Hedio Josephus Vorr. 4° Capitel); Versammlung der Herren eines Stifts. Mhd. capitel n. cfeierliche Versamm- lung, Konvent», ahd. capital, capitul n. Uber- schrifts, aus lat. capitulum n.(im Kirchen- latein)«Auf-, Uberschrift, Hauptstück einer Schrift, Versammlung eines geistlichen oder weltlichen Ordens», weil in ihr die in Kapitel geteilten Ordensstatuten verlesen wurden oder auf Grund derselben Verhandlungen statt- fanden. Verkleinerungsform von lat. caput n.«Haupta, dann«Hauptstück einer Schriftꝰ. 20S. kapitelfest, adj. bibelfest, 1711 bei Rädlein.

kapiteln, v.: durch scharfe Worte strafen, eig. jem. das Kapitel lesen. So schon mhd. kapiteln, aber ahd. capitulõn, capitalon cüber- schreiben⸗, aus mlat. capitulare«kurzes zu Lesendes laut vortragen, in Worten strafen, Schriftliches in Abteilungen sondern?, von lat. capitulun(s. Kapitel).

Kapitulär, m.(s, Pl.-e): Chor-, Stifts- herr. 1728 bei Sperander, 1710 bei Nehring capitulares. Aus gleichbed. mlat. capitularis