941— Jahn

Jammer 942

zornig, bei Duez 1664 jähzornig, bei Hermes Soph. 1, 355 jachzornig. S. gühstotzig.

Jahn, m.(-es, Pl.-é): Reihe gemähten Grases oder Getreides, der gerade Strich oder Gang, den der Feldarbeiter beim Mähen des Getreides oder Heues einhält. Ober- deutsch, hessisch und thüringisch, im 15. Jh. jan(Weist. 1, 825). Ferner wird der Wein- berg in Jahne(Streifen) abgeteilt und jahn- weise gedüngt, im Forstwesen ist Jahn oder John eine Reihe abgehaunes aufeinanderge- legtes Buschwerks, zu Ende des 15. Jh. thüring. jhon m. Reihe, Schlag, Holz“(Michelsen Mainzer Hof 31). Mhd. jän m.«Reihe gleicher Reime», im 15. Jh. vom Gesang der Vögel (Hätzlerin S. 24*, 47), und schon in einer Urkunde des langobard. Herzogs Arichis von Benevent von 774(bei Ughelli Italia sacra 8, 35 A), mlat. janus m.«Bezirk', aschwed. dn. Die urspr. Bed. ist Gangy, wie noch schweiz. es geht in éinem Jan, und es entspricht daher aind. jänas m. Bahn», jdnam n.«Gang», Ab- leitung von dem Verb aind. Jã« gehen, fahren?, wozu auch lat. jãnua f.«Tür» u. a. Vgl. Schade Altdeutsches WB.

Jahr, n.(es, Pl.-): Umlaufszeit der Erde, sowie überhaupt eines Planeten um die Sonne(Sonnenjahr), oder z. B. bei der Erde zwölfmalige Umlaufszeit des Mondes um diese(Mondjahr). Mhd. und ahd. jär n.; dazu asächs. jär, gér, afries. jér, gér, jär, mudl. jaer, nndl. Jaar, ags. géar(auch Früh- ling), engl. hear, anord. dr, schwed. dr, dän. aar, got. jèr n. Urverwandt mit abg. jarui m. und jara f.«Frühling», gr. dο f.«Jahres- zeit, Blütezeit, dpoc m. Jahry, awest. Jãr- n.«Jahrs». Daneben got- apn n. und atabni n.«Jahry, verwandt mit gleichbed. lat. annas m. RA. jahraus jahrein, 1641 bei Schottel 349.

Jahr und Tag, alte Rechtsformel, vgl. Grimm lat. Adj. iambicus, gr. iaußixòc.

Rechtsaltertümer 222, schon mhd. und mnd.

cein Jahr, sechs Wochen(und 3 Tage)». gefühl. Bei Luther Jamer, im 15. Jh. jammer,

4 BL. jühren, v. refl.: gerade ein Jahr her sein, 1678 bei Krümer, aber mhd. jœren, Jãren refl.«zu seinen Jahren kommen, mündig wer- deny. jährig, adj., mhd. Jürec, jœric, md. jéric, ahd. jãärig. jührlich, adj., mhd. jœr- lich, ahd. järlin. Jährling, m.: junges Tier, das ins zweite Jahr geht, im 15. Jh. jarling, jerling(Diefenbach gl. 36 2(). 208. 1) mit Jahr-: Jahrbuch, n., 1642 bei Duez. Jahr- gang, m., mhd. Jjärganc und Järes ganc. Jahrhundert, n., 1663 bei Schottel 4112 aus Sigm. v. Birkens Schriften. Vgl. Feld-

mann ZfdW. 5, 230. Jahrmarkt, m., mhd. jurmarket m., and. iarmarkat. Jahrtausend, n., 1751 bei Liares Lob- und Ehrenpredig, getadelt 1755 von Dornblüth 183, dann 1760 bei Klopstock Mess. 2, 4. Jahrzahl, f., mhd. järzal f. Jahrzehnt, n., 1782 bei Schiller 2, 340 Jahrzehend.— 2) mit Jahres-: Jahres- tag, m.: der nach Verlauf eines Jahres wie- derkehrende Tag, bei Luther Jarstag, mhd. järtac, and. gérasdag m.(aber järstac m. Neujahrstag»). Jahreszeit, f.:(vierter) Teil des Jahres nach der Witterung, 1664 bei Duez Jahrszeit, dagegen mhd. Järæit f. Jahrestagy.

Jähzorn, s. Jäh,

Jakob, Mannsname, aus hebr. ja dσο⁶, dessen Bedeutung schwer festaustellen ist. Dazu die Koseform Jäckel, im 16. Jh. zur Bezeichnung der Bauern Fischart Garg. 73 Jäkel), auch verächtlich für einen dummen Menschen gebraucht(1562 bei Mathesius Sar. 74 Jekel). Davon Jakobiner, seit den 90er Jahren des 18. Jh. Schlagwort für radikale Eiferer, nach der Bezeichnung der berüchtigten französischen Revolutionspartei. Vgl. Ladendorf.

Jalousie(spr. Zalisi), f.(Pl.-n): aus beweglichen Brettchen zusammengesetzter Fensterladen. 1775 bei Adelung. Aus gleich- bed. franz. jalousie f., eig. Eifersucht, Miß- gunst». Vgl. 1710 bei Nehring:«in dem Divan zu Constantinopel über dem Haupt des Großveziers ist ein Fenster mit einem eisernen Gitter, durch welches der Großsultan alles was im Divan passiret sehen kan, welches man la Jalousie nennet.

Jambus, Jambe, m.(Pl. Jamben): der Versfuß 4, 1624 bei Opitz Poeterey 40 Jambus, bei Goethe 30, 127 Jambe m., aus gr. lat. lambus, gr. iauſoc m. jambisch, adj., 1582 bei Fischart Garg. 291, nach dem gr.-

Jammer, m.(*s): elendmachendesSchmerz-

mhd. jämer m. n., auch ohne ümer, ahd. jãämar m. n., bei Notker ämer; dazu mnd. jamer, jammer m. n.,(entlehnt) afries. jãmer. Ursprünglich Adjektiv ahd. jãmar, äãmer leid- voll», asächs. jämar celendy, ags. géomor ctraurig, elendy. Nach Solmsen KZ. 32, 147 urverwandt mit gr. uepoc«sanft, mild, zahmy. 4BL. jämmerlich, adj., bei Luther Jemer- lich, mhd. jämer-, jæmerlich, ahd. jãmcr-,

amarlich; dazu asächs. Jãmarläk, ags. géomor- nc. Jämmerlichkeit, f., 1691 bei Stieler.