883 hold— Holm 884

Amsterdammer als Name eines Taschenspieler- im Ambraser Liederbuch 215, 83 Holck m. typus, 1669 bei Rachel S, 144 Mes boks als neben Hollich und Hülckh, 1581 bei Fischart Vauberformel, die Geschwindigkeit des Gauk- Bienk. 175 b Hulcken Pl., mhd. holche, ahd. lers andeutend, 1667 Hocus Pocus junior oder holcho m.; dazu mud. holkc, hollilc, hulk m. Taschen-Spicl-unst Titel der Ubersetzung und holke, ndl. hull- f., engl. hulk. Vielleicht des englischen Buches Hocus Pocus junior, aus mlat. holcas, gr. ökxdc f.«Zug-, Last- the analomic of legerdemain 1634. Demnach schiff», von Axetv«ziehen», bes. auch vom ist das Wort urspr. der hochtönende Name Ziehen des Schiffes. eines Gauklers, nicht eine Verstümmelung holla! Interj. des Anrufes, insbes. zum der Abendmahlsformel hoc est corpus meum. Aufhorchen oder Stehenbleiben. 1561 im hold, adj.: freundlich zugeneigt; freund. Amadis 1, 35 hola, 1575 bei Fischart Garg. lich und lieb. Mhd. holt, ahd. hold«gnädig, 69 holla. Urspr. als Zuruf an den Fähr- günstig, liebend, dienstbar, treuꝰ; dazu asächs. mann zum Überholen: hola hola, ferg, hol afries. ags. 7⁷d, anord. hollr«gnädig, treu»,(um 1500 bei Olearius de fide concub., siehe schwed.-dän. huld«hold, anmutig, treu, er- Hildebrand Beitr. z. d. Unterricht 68). gebeny got. hulbs«gnädigy. Urspr. vom Ver- Holle, f.(Pl.-/): Haarschopf, Federbusch hältnis zwischen Lehnsherrn u. Gefolgsmann(s. der Vögel. Ndd. In Göttingen, Waldeck. Viel- Holde), einerseits gnädig, herablassend, andrer- leicht zu mnd. hulle f. Kopf bedeckung, Kopf- seits treu ergeben. Wohlgleichen Stammes wie tuch, Mützey, was hochdeutsch Hülle wäre. Halde(s. d.) und ahd. hald«sich vorwärts Hölle, f.(Pl.-/): Ort der ewig Ver- senkend, geneigt». UÜber andre Erklärungen dammten; der enge Raum zwischen dem siehe Zupitza Gutt. 107. 4 B L. Holdchen, Ofen und der Wand(Spätmhd. 1488 hell f.). n.: Liebchen, bei Goethe 1, 80. Holde, m. In der 1. Bed. mhd. helle, ahd. Rellja, hella f., (en, Pl.-n): der als Lehnsmann Abhängige, noch bei Luther Helle, 1620 bei Albertinus in Grundholde m.(Adelung 1775), mhd. holde Lustgarten 136 b Hölle; dazu asächs. hellja, m.«Freund, Geliebter, treu ergebner Lehns- mnd. helle, afries. hille, helle, ndl. und ags. mann», ahd. holdo m., woneben mhd. holde f. hel, helle, engl. hell, anord. hel, got. halja f. «Freundin, Dienerin»; in religiöser Bezichung«Unterwelt, Ort der ewigen Verdammnis, mhd. der gotes holde«Gottesfreundꝰ, des tievels urspr. das Reich der Todesgöttin», anord. Hel. holde«Teufelsdiener», die guoten holde«Haus- Gleichen Stammes wie ahd. helan verbergen»? geistery, ahd. 1O¹do m.«Geist, Genius»(s. Vn-(s. hehlen), also urspr. die bergende. Zu der hold). Holdin, f.: Grazie, Charitin, 1645 2. Bed.«Ofenwinkel», vgl. ags. heal, hal m. von Zesen Rosemund 232. 241 eingeführt, oder n., mittelengl. hal«Winkel, Eckes und dann von Hagedorn und Bürger für aanmutige weiter bulg. Klänik«der Raum zwischen dem Gdeliebte» gebraucht. holdselig, adj., spät. Herde und der Wandy, serb. Xlänac m. Eng- mhd. im 15. Jh. holtselig; Holdseligkeit, f., paß, u. a., lat. callis m.«Bergpfad». Vgl.

1534 bei Franck Weltb. 943. Walde s. v. Die Worte wären also eigent- Holder, s. Holunder. lich zu trennen. 4BL. höllisch, adj., mhd.

holen, v.: herbeibringen. Mhd. holn, holen, hellisch, hellesch, mnd. hellisch, helsch. Auf „zuweilen noch haln, ahd. holön, halön und ndd. Gebiet wird das Wort in der Aus- kolén«herbeiholen⸗, zuweilen auch«rufen». sprache hellsch zu einem verstärkenden Ad- Dazu asächs. halon, haldjan, mnd. und ndl. verbium, z. B. er ist hellsch klug. ZUS. halen, afries. halia, ags. geholian, engl. hale Höllbank, f.: Ofenbank, 1788 bei Musäus (ziehen), anord. hala(?),(entlehnt) schwed. Volksm. 2, 142 Hellbankk. Höllenangst, f.: hala, dän. hale(ziehen). Gewöhnlich mit lat. Angst vor der Hölle, 1562 bei Mathesius calãre zusammenrufen', gr. oXeivrufen», lett. Sar. 61a Hellenangst; höchste Angst, 1775 Kaluot«schwatzen» zusammengestellt. Aber bei Adelung. Höllenbrand, m.: der das Mansion Btr. 33, 547 zeigt, daß«rufen» nicht Höllenfeuer nährt, großer Bösewicht, mhd. die Grundbedeutung war, sondern«(mit An- hellebrant m. Höllenfahrt, f., mhd. helle- strengung) herbeischaffeny. Er vergleicht gr. wart f. Höllenstein, m.: salpetersaures Kdl⁶Gc m. Tau. Unsicher. Silberoxyd als Atzmittel, 1762 im Nouv. dict.,

Holfter, f., s. ²Halfter. 1722 bei Hübner höllischer Stein.

Holk, Hulk, m.(-es, Pl. eln]): großes Holm, m.(res, Pl.-e): Binnenwasser-, schweres Lastschiff mit flachem Boden. 1582 See-, Flußinsel; Halbinsel; in den nordischen