521 Ferien
Fes 522
schwäbisch. Schon im 15. Jh. vergen, dann 1541 bei Frisius 252 b, 342 b ferggen, ferchen, zusammengez. aus vertigen. 4L. Ferger, m.(Gen.-, Pl. wie Sg.): Fertiger, Abfertiger, Mittelsperson. Schweizerisch. Im 16. Jh. belegt.
Ferien, Pl.: arbeitsfreie Tage. Aus lat. fériae, s. Feier. Schon in der frühnhd. Rechtssprache(Reichsordnungen 1002 vom J. 1521) als Tage an denen nicht Gericht gehalten wird, im 17. Jh. auch in allgemeiner Bedeutung.
Ferkel, n.(-*I, Pl. wie Sg.): junges Schwein. Mhd. värkel, värhel, ahd. farhill neben mhd. värkelin, värhelin, varhelin, ahd. farhilin, diminutive Ableitungen von mhd. varch, ahd. farah, farh n.«junges Schwein»; dazu ags. fearh m., engl. farroww. Ubereinstimmend mit lat. porcus m., gr. rõpxoc«junges Schweinꝰ, altir. orc(aus*porc), lit. pafsas(Dim. parsélis) m., abg. prase n.«Schwein». ZUS. Ferkel- stecher, m.: Winkeladvokat. Am Mittel- rhein. Im 17. Jh. Ferkxenstecher cunzünftiger Metzgery.
Ferken, n.: Ferkel. Bei norddeutschen Schriftstellern(1678 bei Krämer). Aus mnd. verlcen«Ferkels, dazu ndl. varkenn.«Schwein», wie Ferkel diminutive Ableitung von farh (asächs.* farhin).
Ferman, m.(-s, Pl. ·s): schriftlicher Befehl des türkischen Kaisers. Spät im 18. Jh. Ferman, Firman, aus pers. fermãn Befehl, königlicher Erlaßy.
Fermäte, f.(Pl.-n): Halt, Ruhepunkt, Ruhezeichen. Aus gleichbed. ital. fermata f.
Fermént, n.(-, Pl.-e): Gärungsstoff, -mittel. In der zweiten Hälfte des 18. Jh., aus lat. fermentum n.«Gärung, Sauerteigy, des zu d. Bärme gehört. 4BL. fermen- tieren, v.: gären. Bei Nehring 1710 ver- dauenꝰ.
fern, ferne, adj. u. adv.: durch bedeu- tenden Raum oder bedeutende Zeit wovon getrennt. Mhd. verre(noch älternhd. bei Oberdeutschen ferr), ahd. ferro sind zunächst Adv., dann Adj.; dazu asächs. fer, adv. u. adj., ags. feor, engl. far, anord. jarri, adv., got. fairra, adv. u. präpos. Das nhd. fern geht wohl zurück auf das ahd. Adv. ferrana, asächs. ferrane, ags. feorran«fernhery, wofür mhd. meist verren, in md. Quellen aber auch verne, wie auch mnd. verne. Die ursprüngl. Bed. wäre dann erhalten in von ferne, mhd. von verren, dafür bei Luther auch von fernen und von ferns. Verwandt sind lat. porro
«in die Ferne, in der Fernen, gr. nöppuo &VOrwärtsy, épav«jenseits», aind. parãs cent- fernty, mit dem Adv. pard«weg, ab, fort, hiny. Der Komp. ferner drückt die Fort- dauer oder Fortsetzung von etwas aus. 4L. Ferne, f., dafür mhd. virre, ahd. ferrà f. fernen, v.: fern machen, in Raum oder Zeit wovon trennen; fern sein; von fern vorteil- haft auffällig sein(bei Goethe, vielleicht nach dem wetterauischen gleichbed. fernsen). Mhd. verren, selten vernen, ahd. ferrén. 2Z0S. Fernglas, n., 1643 bei Harsdörffer Gesprächsp. 3, 378(erfunden 1608 von Johann Lippersheym in Middelburg). Fernrohr, n., 1676 bei Er. Francisci Lusthaus der Ober- u. Niederwelt 389. Fernsicht, f., bei Campe 1808. Fernsprecher, m., seit 1876.
fernig(Hobelied 7, 9. 13), adj.; vorjährig. Abgeleitet von dem mhd. Adv. verne, vern, auch vernent, vert«im vorigen Jahre», das zu firn(s. d.) gehört.
Ferse, f.(Pl.-n): hinterer, hervorragender Teil des Fußes. Bei Luther fersen, auch ferschen, mhd. versene, versen, auch schon verse, ahd. fersana, fersna f.; dazu and. fersna, ndl. verzen, ags. fyrsn, got. falrena f. Uber- einstimmend mit aind. pärsnis m. f., aw. pãgna n. Fersen, gr. nrépva f.«Ferse, Schinken», lat. perna f.«Hinterkeuley. ZUS. Fersen- geld in Fersengeld geben«davonlaufen, schon mhd. versengelt geben. Fersengeld scheint urspr. ein Rechtsausdruck zu sein, der die Strafe dessen, der dem Feinde die Ferse zeigte, d. h. im Kampfe floh, bezeichnete; mnd. versnepenninkc(Sachsenspiegel 3, 73, 3) ist die Buße, die der Wende an die ver- lassene Ehefrau zu zahlen hatte. Anders Borchardt-Wustmann 139.
fertig, adj. u. adv.: zur Fahrt bereit; zu Ende gebracht; zu einer Tätigkeit geschickt (gewandt). Mhd. vertic, vertec«gangbar, fahrbar, in Ordnung befindlich, gut, geschickt, ahd. fartig, fertig, ndl. vaardig, abgeleitet von ahd. fart f.«Fahrt, also urspr. s. v. a. «sich auf die Fahrt begebend, zur Fahrt ge- rüstet», vgl. bereik. 4B. fertigen, v.: fertigstellen. Mhd. vertigen, vertegen zur Fahrt bereit machen, zustande bringen, fort- schaffen, entsenden⸗. S. fergen. Fertigkeit, f.(nach der 3. Bed. von fertig), 1541 bei Frisius 404b.
Fes, m. n.(Gen. u. Pl. wie Nom. oder Fesses, Fesse): rote, wollene Mütze. Nach dem Namen der Stadt Fez in Marokko, wo