321 Chrestomathie

Cour 322

auch zuweilen Neutr., namentlich in der letz- Dekl. übergetreten.

ten(übertragnen) Bed. 43L. Choräl, m. (-S, Pl. Choräle): Weise eines Kirchenliedes. Aus mlat. choralis zum Chor gehörigy. Früh- nhd.(Ringwald getr. Eckh. D 4 b), auch bei Rot 1571 verzeichnet. Als Neutr. bei Hage- dorn Fab. 185. Dazu Choralbuch, n., 1562 bei Mathesius 147 b Coralbuch. Chorist, m. (ren, Pl. en): zum Singechor eines Theaters Gehöriger. Aus mlat. chorista m. Chor- sängery. Bei Adelung 1774. ZUS. Chor- rock, m.: langes geistliches Amtskleid, ur- spr. im Chore der Kirche getragen. Mhd. körroc m.

Chrestomathie, f.(Pl.-n): Mustersamm- lung aus Schriften. Aus gr. XoncroudOeic f. «Sammlung des Brauchbarsten aus Schrift- stellern», vom gr. xpncrc«brauchbary und HcHeiv«lerneny. Im spätern 18. Jh. aufge- nommen.

Chrisam, n. m.(-s): geweihtes kirchliches Salböl. Mhd. Krisem, Krésem, ahd. chrisamo, chresamo m. aus kirchlich-lat. chrisma n. Sal- bung», im Mlat.«geweihtes Salböl), gr. xpicho n.&Salböly.

¹Christ, m.(6es): Christus; Weihnachts- geschenk(als Geschenk von Christus). Mhd. nach der Aussprache Krist, ahd. Christ, asächs. Krist, ags. Crist, anord. Kristr«Chri- stusy, aus dem kirchlichen gr.-lat. Christus, gr. Xpicréc eig. der Gesalbtey, d. h. der vom Königsstamme Davids hervorgegangene König, von xpierv«salben». ZUS. Christ- abend, m.: der Abend vor Weihnachten, mhd. Kristäbent m. Christkind, n.: Chri- stus als neugebornes Kind; Weihnachtsge- schenk. Bei Luther. Christmette, f.: Messe, dann Gottesdienst zur Feier der Geburt Christi mit Anbruch des Christtages. Spätmhd. krist- mettin f. Christmonat, m.: Monat des Festes der Geburt Christi, Dezember, spätmhd. christ- mãn,-mãnet. Christtag, m.: Tag zur Feier der Geburt Cbristi, mhd. Kristtac m.

²Christ, m.(-en, Pl.-en): der in Christi Namen Getaufte. Alternhd. auch Christe (noch Lessing 4, 59, Schiller Räuber 4, 2), um 16. Jh. mitunter noch Christen(1. Petr 4, 16). Mhd. kristen, kristœne, ahd. christüni m., eig. Adj. aus dem kirchlichen gr.-lat. christidnus gr. Xpicriavòc«Bekenner Christi? (daher die Eigennamen Christian und Chri- stine), abgeleitet von gr. Xpicrôc(s. ¹Chris!). Als Adj. asächs. Kristin, ags. cristen, anord. kristinn. Das Wort ist im Mhd. zur schwachen

Weigand, Deutsches Wörterbuch. 5. Aufl.

43L. Christenheit, f., mhd. Kristenheit, ahd. christanheit f., dazu andd. cristinhéd f. Christlichkeit, Taufey. Christentum, n., mhd. kristentuom m. n., dazu anord. Kristindömr m. Christin, f. Mhd. dafür Kristen f., doch auch schon Kri- steninne f. christlich, adj. u. adv., älter- nhd. auch christenlich. Mhd. Kristenlich, ahd. christanlih.

Chronik, f.: Zeitbuch. Mhd. krönike. krönik f., aus dem gr.-lat. Pl. chronica, gr. xpovixd(wobei Bißkia«Bücher», zu ergänzen ist)«Zeit- d. i. Geschichtsbücher», Pl. des Neutr. von xpovixéc die Zeit betreffendꝰ, abgeleitet von xpövoc m. Zeity.— Chronist, m.(en, Pl.-en): der die Zeitereignisse ver- zeichnet. Aus nlat. chronista m. Frühnhd. (Albertinus weibl. Lustg. 35).— Chrono- logie, f.: Zeitkunde. Aus gr. Xpovokoria f. «Leitrechnung?, abgeleitet von xpovokéroc «die Zeit berechnend»(Noroc zu Xérew hier cberechnen»). Bei Wuchtler 1711. Davon ehronolõgisch, adj.

Chrysolith, m.(-es, Pl.-e): gelblich- grüner Edelstein. Mhd. chrysolit, crisolit, erisolt mn. aus gr. Jat. chrysolithus m. f., gr. xpucéXiOoc f. Goldstein, zusammenges. aus xpucéc m. Gold» und Xieoc m. Stein).

Chrysopräs, m.(-es, Pl.-g): apfelgrüner Halbedelstein. Eig. gold-, lauchgrüner Stein. Mhd. crisoprassis, crisoprasse, crisopras m. n. aus gr.-lat. chrysoprasus, gr. xpucònpacoc, zusammenges. aus gr. Xpucéc m. Gold» und einer Bildung von npdcov n. Lauchy.

Clique, f.(Pl.-/): Spießgesellschaft. Das franz. clique f., das von cliquer æ«klatschen» (wie claque von claquer). Im spätern 18. Jh. aufgenommen.

Coupé, n.(*s, Pl.-S): Halbkutsche; Wagen- abteilung. Das franz. coupé m., von couper «schneiden, abteilen, hauen», abgeleitet von coup m. Streich, Schlagy, das auf gr. lat. colaphus, gr. xokagoc m. Faustschlag, Backen- streich» zurückgeht.— Coupõn, m.(-, Pl.-s): Zinsschein, Linsleiste. Das franz. coupon, ital. cupone m., von couper«schnei- deny. Beides neue Entlehnungen.

Cour, f.: Hof, Hoftag, Aufwartung bei Hofe; höflichkeitsvolle Gunstbewerbung(die C. machen). Das franz. cour f., dies wie ital. corte m. Hofy zeigt, aus mlat. cortis f. cfürstlicher Hof,, lat. cors(Gen. cortis)«Hof- raum, Hofy, für älteres cohors f. Bei Wächt- ler 1711.

21