87 arrogant

artig 88

m.(en, Pl.„en): gefänglich Eingezogener, Verhafteter(auch frühnhd.), das fälschlich statt des Part. Pass.(Arrestat) verwendete Part. Präs.(afranz. arrestant, ital. arrestanfe) von afranz. rrester, ital. arrestare. arrogant, adj. und adv.: anmaßend, dünkel- haft. Aus dem gleichbed. franz. arrogant von lat. arrogans(Gen. arrogantis), Part. Präs. des aus lat. ad«zu, anꝰ und rogare« verlangen, frageny zusammengesetzten arrogare v.,«sich an-⸗, zueignen, sich anmaßeny. Wohl schon im 16. Jh. entlehnt. 43L. Arroganz, f. Anmas- sung, aus dem gleichbed. franz. arrogance, lat. arrogantia f.(In der Zimmerschen Chronik). Arsch, m.(-es, Pl. Arsche): mit Deh- nung des a(vgl. bei Schottelius S. 1277 die

Schreibung Aars und Ahrs) und UÜbergang

des s in sch nach r, wie in birschen, herr- schen, Kirsche(doch hat noch Luther A* s, Pl. Erse und so bis ins 17. Jh.), aus mhd. arys(Pl. erse), ahd. ars(Pl. ersi) m.; dazu

ndl. aars und(mit vorgetretenem n) naars,

fries. ers(in ersknop m. Steißbein»), ags. ears, engl. arse, anord. ars und(mit Umstellung des r) rass m., dän. ars; genau entsprechend gr. öppoc m. aus dpcoc«Steiß, Bürzel, Steiß- beinendey. 4AB L. ärschlings, adv.(Goethe 15, 322; 16, 59): hinter sich, rückwürts, mhd. erslingen. ZUS. Arschbacken, m. (S. Backen), im 15. Jh. arsback(mhd. dafür arsbelle f.) Arschkerbe, f.: im voc. theut. b 7² arßlerbe. Arschkitzel, f.: Hagebutte, im voc. theut. a. a. O. ax†Skutzel. Der Name daher, daß die innern behaarten Kerne der Hagebutte mit dieser, die gefroren gegessen wird, genossen, im After kratzen(im Franz. entsprechend gratte-cul m.«kratze den Hin- tern»). Arschleder, n.: halbrundes Leder der Bergleute vor dem Hintern(1557 bei Agricola Bergw. 177 Arsledler, dafür bei Ludwig 1716 Arschfel!). Arschloch, n, mhd. ahd. arsloch.

Arsenal, n.(-s, Pl..e): Zeughaus. Aus dem gleichbed. ital. arνεςsenale, span. arsenal m. Schiffszeughaus», mgriech. dpcnvcnc, abge-

leitet von mlat. arsena f., auch altital. noch

arsena, darsena, die hervorgegangen sind aus arab. dãr eccind'a Haus der Fabrikationy. Im 16. Jh. entlehnt(1594 bei Frischlin Nomencl. Kap. 171 Arsanal).

Arsenik, n.(-s): aus gr.-Jat. arsenicum, gr. dpcevucôv, dppevixv n., dem Neutr. des adj. dppevixoc«männlichy, zu gr. äppnv, äpcnv «männlich, stark, kräftigy, also eig.«das stark

wirkende Gifty. Doch vielleicht auch aus syr. zarnik«Arsenik», Levy Sem. Fremdwörter 55. Bei Dasypodius 1537.

1Art, f.(Pl.-en): Geschlecht; natürliche Beschaffenheit; Eigentümlichkeit nach Ange- hören oder Erscheinen; Gesamtheit dessen, was sich durch seine Eigentümlichkeit von anderm unterscheidet; gute Manier, Geschick (vel. Unart). Mit Dehnung des Vokals aus mhd. art m. f.«Geschlecht, Herkunft), dann ceigentümliche Natur und Beschaffenheit?, dazu mnd. ar! f.«Abstammung, natürliche Beschaffenheity. In den ältern Dialekten in dieser Bed. nicht vorhanden. Zusammenhang mit dem folg. Art ist möglich, da sich die Bed.«Abstammung», dann«angestammte Art» aus der von«angestammter Landbesitz» ent- wickelt haben kann, vgl. Meringer Idg. Forsch. 17, 123; andre knüpfen an lat. ars(Gen. artis)«Art und Weise, Kunst», skr. rtüm n. crechte Arty an. Wiedemann Bezz. Btr. 27, 221 verbindet Art mit abulg. rodi Ge- schlechto, arm. ordi«ohn». 4 BL. arten, v.: die natürliche Beschaffenleit wovon an sich tragen, in die Art schlagen, mhd. arten «angestammte Beschaffenheit haben, gute Art annehmen, gedeihen». artig, adj. und adv.: zum(tanzen passend und gefällig; gute Le- bensart zeigend;(mundartlich) auffallend eigentümlich, sonderbar(Wagner Kinder- mörderin 1, 1, häufiger in dieser Bed. art- lich). Dafür mhd.(umgelautet) ertic«edle Naturbeschaffenheit habend(bei Lutherartig).

*Art, f.(Pl.-en): gepflügtes Feld, namentl. in Artacker, Artfeldl, Artland, eig. s. v. a. Bebauung, Bearbeitung mit dem Pfluge. Mhd. ahd. drt f.«Bepflügung»(davon ahd. artön chebauen, bewohnen»), asächs. ard m.«Auf- enthalt, mnd. art f.«Ackerbestellung, ge- ackertes Landz, ags. eard m.«angebauter Boden, Stammgut, Wohnort», gebildet von dem V. mhd. ern(noch jetzt alem. eren), ahd. erien, mudl. eren, anord. erja, got. arjan «pflüigen, das zu lat. arare, gr. dpöeiv, air. 1. Sg. airim, lit. ärti, abg. orati«pflügen- gehört. Vgl. noch gr. äporpov n., lat. aräãtrum, ir.«rathar, anord. ardr, lit. ãrklas, abulg. ralo, serb. ⁴ο, arm. araur«Pflug». Vergl. Schrader Idg. Forsch. 17, 32, Meringer ebd. 121 ff.

Arterie, f.(Pl.*u): Pulsader. Aus lat.- gr. artéria, gr. äprnpia f.«Schlug-, Pulsader?. Im 16. Jh. entlehnt(Gombert 6, 5 mit Beleg von 1532). anrtig, s. 1Art.