25 Adresse
after 26
Frühnhd.(Franck teutsche Chronik 262).— dän. abe m. Aus dem Germ. stammt slav. opica. Adoption, f.(Pl.-en): Annahme an Kindes- statt, frühnhd.(Sallust O 4). Von lat. adoptio,
Gen.-onis. Adresse, f.(Pl.-n): Aufschrift auf einem Brief; feierliches Schreiben. Aus franz. adlresse
in der 2. Bed. zugleich unter Einfluß des engl. address«Schreiben des Parlaments an den König».— adressieren, v.: wohin zum Emp- fang überschreiben. Aus franz. adresser, das auf dem mlat. directiare«wohin richten»(von directus, s. direlct) beruht.
Advent, m.(-es, ohne Pl.): die Zeit vom vierten Sonntag vor Weihnachten bis zu diesem als dem Feste der Ankunft Christi im Fleische d. i. seiner Geburt. Mhd. advent, advente m. von lat. adventus m. Ankunft».
Adverb, n.(-S, Pl. Adverbien): das Be- stimmungswort des Verbums und des Adjek- tivs. Aus lat. adverbium, das nach ad verbum zum Verbum(Zeitwort) gehörig» gebildet ist. Von Helvicus durch Beiwort», von Schottel durch«zuwort», von Gottsched durch«Neben- wort» verdeutscht, in neuerer Zeit durch«Um- standsworty(schon 1619 bei Helvicus allgem. Sprachkunde 10 Umbstandawort).
Advokat, m.(-en, Pl.-en): wer als Rechts- gelehrter jemandes Sache vor Gericht zu führen hat, der Sachwalter, Anwalt,(schweizerisch) Fürsprech. Aus lat. advocatus m.«der zur Rechtsbilfe Herbeigerufene», Part. Praet. Pass. von advocare cherbeirufen». Im 15. Jh. entlehnt (Eyb 2, 98, Fastnachtspiele 821, Liliencron 2, 531). 4BL. Advokatur, f.: das Advo- katenamt. Aus nlat. advocatura f. Bei Spe- rander 1728.
äfern, v.: wiederholen. Bei Luther Spr. Sal. 17, 9 evern, wobei am Rande«widerholen, wider anziehen, wider regen etc'. Mhd. ãveren, ahd. avaron von avar, s. aber. Noch jetzt bayr. schwüb. schweiz. äfern«wiederholt in Worten vorhalten, tadeln», dafür oberhess. äftern.
aff, s.-a.
Affäre, f.(Pl.-n): Angelegenheit, Sache; kriegerisches Treffen. Aus dem gleichbed. franz. affaire f., entstanden aus à faire«zu
tun). In der 1. Bed. im 17. Jh. entlehnt(Weise
Cath. 110); in der 2. z. B. bei Lessing(Minna v. Barnhelm 1, 12).
Affe, m.(-n, Pl.-n): das Tier; wer etwas lächerlicherweise nachmacht; eitler, törichter Mensch. Mh. affe, ahd. affo m.; dazu ndl. aap, ags. apa, engl. ape, anord. api, schwed. apa,
Zusammenhang mit gr. xfroc, skr. Kapis m. «Affe» ist sehr unsicher. Vgl. O. Schrader Real-
lex. 19. 4 B L. äffen, v.: zum Toren machen,
zum besten haben, mhd. effen. Davon Afferei,
f.(bei Luther). Affin, f.(Pl.-nen), mhd. im 17. Jh. entlehnt(Weise pol. Näscher 34),
äfpinne, effinne, effin; ahd. affinna; anord. apynja. äffisch, adj., bei Luther 1, 514 b ef-
fisch. ZUS. Affenliebe, f.: blinde, verzär-
telnde Elternliebe(Grimmelshausen Simpl. 347).
Affenspiel, n.: Narrenpossen, mhd. affenspil. Affekt, m.(-es, Pl.-e): Gemütsbewegung. Von lat. affectus m.«Gemütsstimmung, er- regung» von afficere(s. affizieren). Frühnhd. (1534 bei Franck Weltbuch a 4b). 4BL. af- fektieren, v.: zum Schein annehmen, be- sonders auf gezierte Weise, erkünsteln. Aus franz. affecter, das auf lat. affectare beruht. Im 17. Jh. entlehnt, das Part. Praet. bei Günther 429 affectiert, während bei Schupp 2, 183, der lat. Form näher, affectat. äffen, Affin usw., s. Affe.
affizieren, v.: angreifend erregen, Ein- druck machend berühren. Aus lat. afficere (von ad und facere«tun, machen» gebildet) chinzutun, Eindruck machen, in eine gewisse Stimmung versetzen». Schon bei Rot 1571 afficirn.
Affodill, m.(-s, Pl.-e): lilienartiges Gar- tengewächs mit vielen kleinen Wurzelknollen. Spätmhd. afrodille m. Mit Anlehnung an Affe und Dill aus gleichbed. gr.-lat. asphodilus, gr. dcqdeNoc m.
Affolter, m.(-“s, Pl. wie Sg.): Apfelbaum (fast nür noch in Ortsnamen wie Affolterbach erhalten). Von mhd. affalter, ahd. affoltra, apholtra(fdWf. 2, 210) f.; dazu ags. apulder m. und apuldre, œpuldre f., anord. apaldr m., schwed. apel(früher apald), dän. abild. Ab- geleitet von Apfel(s. d.); wegen der ange- tretenen Ableitung vgl. Hollunder, Maßhol- der, Wachholder.
Afrusch, s. Aberraute.
After, m.(-s, Pl. wie Sg.): der Ausgang des Mastdarms. Mhd. after(Gen. aftern), ahd. aftaro, substant. gebrauchtes M. des ahd. Adj. aftaro, mhd.(selten) after«der hintere, nachfolgende, anderes von after(s. d.). Vgl. Hintere. Die urspr. schwache Flexion(noch bei Ludwig 1716) ist jetzt ganz der starken gewichen.
after(veraltet), Adv. und Präp. mit Dat., seltener Akk.: hinter, nach. Mhd. after, ahd. aftar chinter, nach»; dazu nd. und ndl. achter