102

in fufzig Johr sinn mer all Lerke.(Seite 26.) no da vertreiwe zer uns die zeit nit unnerhsltende Redenanfte.(Sei- te 27.) nch e paus, Liewer, die hehr ich von Hch a allerliebete(S. 31.) Das erk erechlen 1841 bei L. Papst in Dargstadt, von der Karl Sor 1- da in Priedlerg 1894 den hest der Auflage und due Verlagsrecht erwarb. B18 1912 ist es dort in zeln ufluagen er chlenen. Sei tder hat die urnst-Ludsig Dreste elne von E. 11 Praetorius austes'attete Susgshe herauegebracht, die Sunz ent zuckend gerften 1st, und auf serde ist es zur 100. Geburtstag des Lchtere in nelreren anderen Verlegen hernusgekoerzen.(Die von doorg Fuche bescrgte Ausgabe der drara tischen Verke, deren Prklärungen nicht inner eoinwandfrei sind, ist in der ſiedergabe des Textes recht fehlerhaft. Die sinleitung weiest ausserden eine Kenge von Unrichtigkeiten auf. Binige dieser Irr tilner hat Dr. Frabricius in den Hes sisoher B15ttern für Volks- kunde(IV. 73 ff.) richtigsestellt und gleichzeitig darnuf aufaerksan Se- acht, dass in Des Burschen Heimkehr einige offenbare Anlehnunen an die Tobaiude festzustellen sind. In den HQuartalolättern des Historinchen Ver- oine für das Grosshersogtum Hossen(1894, 1. Bd., Seite 582 ff.) weist r. nrc ee, e Riok sehr eingehend infæ Fehler und dborfaNohliohxoitan- ne 4 Und nun die Sprache niebergalle- 841 8114 2nn allgemein 15 ns ter- gül t1ge„iedergabe der Darmstidter mndart. das 1at aber nur desingt r1b- tig. ir haben koin literarisches Danknal, das 810 vollendetor 4arn tellte. aber A⁴ᷣ⁴ selbet 18t b1 weiten keine sklavisch getreue Abbilaung. 91 zeder andere MHchter ist Niebergall Sti1klina tler; er schafft auch esprachlich fre und schenkt der, Rythmns der Sprache seine grösete Aufserksankeit. Nan de sohte die 3telle in oeraten 3114(10. Aufl. 80ite 17). vo er der atannanden Lreherges ellen Sohnidt 410 in Ansenbliek erfundone dosohihto seines el- lee ersahlt: 4 2 3 8 patterich: Mer schiense una nat 4 erschte Schuess. Jatachdich pfeipft(1) mer 901 Kuohel am Daoksbors 7adei. Der Kerl macht kahn 3 gpass, dacht 11) 1 bei mer eelbat, du 8 llet em(anmne?) uf de Be1