85-
arktbrunnen nachen genz den dindruck, als ob sie aus der Rochdeutschen in die undart übertragen wiren.
Aller la Srledtee on Gehneertes nennt"11heln Bücking seine 1880 erschienenen deschichten und Anekdoten in arburger undart, ein dünnes Heftohen, das 1901 in zweiter Auflage erschien, Jetat aber volls tändig vergriffen 18t. Die N. G. Elwertohe Verlassbuchhandlung in arburs hat nir das Apchivstiick der ersten Aufloge in 11ebensvifrdigster 18e zur Drohsicht dberlassen. Die undart ist in ihnnen nicht nur lautlich son- dern such syntaktisehn genau viedergegeben und kann als wertvolle sprach-
4— l11 c-he auelle dienen. Auch volkskundlich ist 810 bererkenswert. Hine au-
sezeichnete nundartliche Prosa schreibt der Normser Leonhardt Keohl 4422 (*1848), der unter den Samen L. K. rathees 1895 ein Bändchen Vornser
Hunpr veröffentlichte. Aus Zeitungebeiträgen entstanden, atmen diese luschtiger Geschichtgoher den ganzen unkittelbaren Reiz mündlichen Vor- trags., Der dreite behaglich verweilende Huwor, der bewegliche Satsbau,
der Sprechscbatz und die etwes altertiürelnde Sprachfärbung, wie 821 bei oiner einigernassen abgeschloesenen Kaste selbstverstöndlich ist- Kehl gibt sioh als Kaiarbeiter- sind gans vorsilglich wiedergegeben. Iin der geskttigten, von Sohbon hadan, erku Iton Darstellung aind iCnnen nur die Sr=uungen Baraoks, vergleichbar, die dieselbe Dnmi ttelbarkais der pfindPung bokunden, und da sie donselben Starm sohildern. auch aonat iem- 11ich àhnlich eind. Audh die sprache iat nahesu einwandfroi. 1nigemal bringt er ein Abstraktum„10 UffXARrung(s. 11) statt oines Nebensatsaee, eoinanl auch einen Genetiv, in letschte Johr weiner Lehr(s. 40). aber
das 1et in der Rede oines.1ohea detsgers und er scheint bonbsichtigt. Iinnal erscheint auch daa Praotoeri tun.(8.42)
In der nundart des unteren daina, Danpto4chai0h der 20an4 von
Wohaftonburg. 3 4er iutsburger 07nnasfJiroEsr Qeorg Reeknagel.
(41835 su achaffonbars) unter den 11101 Herngeboppelte pingereher Inznhl Euworosken eröfren t1ied. dn 1151,En donntat er swar, wie er