Druckschrift 
Geschichte der mundartlichen Literatur in Hessen und Nassau
Entstehung
Seite
82
Einzelbild herunterladen

.82-

unsehnen nusste. YUr widmete eich nun ganzy der Dialkkdichtung und Sab sSeit 1875 unter der Namen wax Barack eine gunze Reihe senr vergnüglie cher chriften heraus. Schon gleich seine erste Gedichtsaclung: Der Drurbeder von vallstadt zeigte ein sicheres S3prachvernögen, wenn auch einzelne Abirrungen ins Hochdeutsche und sogar ins Sohriftdentsche vor- komen. de folgten dann die urz hlungen Rheinsohncke,(83) 5älzer Du- vack,(85) Schnoke un Schbutze(92) und Der Brand in Hutzelwald, ein Schwan nach Radlers gleichna ige- Gdedicht(94) und schliesslich Pälzer Sornorre(97). In allen erweisst er sich als eir unterhaltender Plaud e- rer, der die undart sicher und zwanglos beherrscht. Drotzden ist 81 nicht inmer ganz rein. Er eprtcht von Buch des Schicksals.(Rhneininohn 8. 76) von zeitgerkes,(18) veranlaest,(19) bevorstehend(48) 2,νπν☛νεπη

S. 78) und anderen. Ist die Wrzäühlung einnal hochdeutsch abgefaset, dann zorret zi1tunter ein übeles Schriftdeutsch, uie, beziglich des Letztoe- ren.(Rheinechnoke S. 40). Die Gefahren der reine Dialexterzuhlung un- geht er in seinen iamer sehr lus tigen Geschichten, die fast ganz in der zundart von annheim abgefasst aind, sehr geschickt, inden er sie als Icherzählungen des Helden bringt. Dass zeisten ein Hereinfal1 ges ch1 14 dert ist, gibt seinen Erählungen oine gewisse Einförmigkeit, die aller- dings durch den Humor der Darstel lung reichlich audfgowogen wird.

Stwa gleichseitig nit ihm trat der Oerlehrer Peul Toinzeieter

(*1836 in tarburg) mit einem sohnalen Bundohen nardurger Gesehichter- ocher(77) hervor, das 1885 in 1 der Auflage erschien: Ii t virklichem Huwor ersählt er darin in Vers und Prosa eine Sanze donge rarburger Anexkoten und Schwünke, dreit und dehaglich und nit Jenen feinen don persönlieher Beztenungen, der innen etwas wenrd tig gibt. In dor Satsfugung und der Tautgostaltung fast dur chaue echt-

kleine Abweichungen komnen naturgomhes, in den Gediehten am hunfigsten, vor- dringt er in den Vor tochatn oft noondeutehe; und seldat sohrift-

deutsone Formen, Zur Sohan traßen(8.s2). rM,urdi(s. 34). unter An- 12ieuas von(8. 54). naho 600 60n

ten10 Kerburger Rehaus und 4er