Druckschrift 
Geschichte der mundartlichen Literatur in Hessen und Nassau
Entstehung
Seite
69
Einzelbild herunterladen

- 09

Ganz reine undartliche Gedichte gelinger ihn nur da, woz er in Be- trachtung verveilt. Sonst verwendet er statt des Dialextes die Ungangs- sprache, entgleitet aber rocht häufig in die ochrifteprache. In der Sanzen 128 Seiten unfnesenden Bond, habe ich nur ganz wenige Gedichte Sefunden, die chne Anleihe dei der Hoche euts chen augkonmnen. In übrigen very endet er runis den Genetiv, das praeteritun, a scguar dess Part1 21- plur., Augenrei e ind ungenein häufig, ebenso börter, dte der dundart elSentlich fre d sind. Die ernsten Gedichte, denen er eine bescndere Betrachtung über die Berechtigung der u dart zu ernster Pcesie vorana Stellt, sind durchaus hochd euts oh enpfurden; sie können chne jede Sohuieriskeit inse Schriftdeutsche bertragen werden. A18 Be1epiel ge Ahnung dienen:

A1de Präume kehre widder,

Alde Rätsel wern mer klar,

Siese, 1ängstverschtunmte Lidder

Locke widder vunnerbar.

Un erlöst von alle Sünde

Fiehl ich de ersehnte kuss-

Ob's der Dod is, der die eel mer

Heiligt, eh ich sohderwe use? Seine 1916 erschi enene Unscheniertedediochtoher von ene alde Frankforder, die schon in dritter Auflage vorliegen, zeigen dieeelbe Stürke der dich- teriechen Darstellung und dieselben Lingel in der Behandlung der undart Bin recht ureprüngliches Talent 1et in Grota Biekelhaupt an

Terk, die an 6. Mrs 1865 in Erbach 1.0. geboren ist und dort ale Vora

stoberin oiner höheren ädchens chule lebt. 8ie hat eine f1 01 e81 g, 1eb- hefte Darstellungsgabe, einen guten, fest zupackenden Humor und ver- steht it behagli cher Ruhe zu ersählen, Inr orster Gediohtband, Rege un Sunneschoi(1906) erweokte trotswancher SohsAchen einige Hoffuungen,

aber 1eider rinnon ihr die Vorae au leicht und undesennen aus der Feder, und auch ihre Ersühlungen, die oft recht artig erfunden oind, komen

su flink aufe Papier, Zudemn hat le keine andore AUdieht ale zu unter- balten, oin paar Sohuünke und Sohnurr en su eralhlen, vie le uberall