Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
189
Einzelbild herunterladen

*firmung st. f.

*visament St. n.

fiscal st. m.

*vision St. SW. f.

visitation st. SW. f.

*visitator m.

— 180—

schulde firmen“; Oheim 67, 21„getoffet und gefirmet“; u. ö.

Schwabensp. 345, 16„firmung“; St. Ceorg 5, 35„du virmung“; Kirchenl. 590, 7; 631, 4; Haetzl. 2, 82, 50„der tauff, der firmung crafft“; Jeroschin 20307„di firme“; Nürnbg. 5, 570, 9 (1492)„mit der firmung“; Oheim 15, 20 u. ö. Myst. 53, 40„toufe und firmelunge“.

Wolkenst. 11, 4„mit kainer hendlin visament“; Joh. v. W. 16046„nach rehter visiment“:; Montfort II, 125„als es die visimente lert“; Suchenw. 23, 211„der wappen visament'“. fiscalis„Rentmeister, Fiskal“.

Nd. Rhein 4, 300(1455)„unser kaiserlichen Camer procurator fiscal“; unserm fiscaln“; 315 (1458)„Synen fiscale“; 390(1478)„durch keyserl. fiscal“; Nürnbg. 5, 485, 1(1485):; 524, 26„den W. und den fischkal“; Brant 142, 52„bischof, vicari und fiscal“.

visio„Gesicht“.

Eckhardt 240, 22„an visiönen“; Seuse 181, 28„alle vision“; Volkslied 20, 2(1383) daer vore lach hi in visione“.

visitatio„Besuchung“.

Tauler 323, 18; 22; 328, 7; 391, 17„in dem tage der visitacien“;„die tage ire visitacion“: Chemnitz 408(1471)„in der visitacien und reformacien“.

visitator„Besucher, Beschauer“.

Lünebg. 423(1344)„heft gheset to eneme visitator over dat ghansse stichte“; Schweiz 2, 184(1384)„über visitator ze..“; Grimma 413(1361)„abt.. und visitator“; Chemnitz 408(1471)„visitatores unnde reformatores“; Leipzig 447(1470)„visitatores“.