Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
101
Einzelbild herunterladen

*levant m.

»leviten SW. f.

licentiat sw. m.

licenz

licenzieren

limitation f.

*linie

St. SW. f.

*litanei sSt. SW. f.

— 101—

ital. levante„Osten, Morgenland“ zu lat. levare. (Weig.). Wolkenstein 17, 20„Ker in levant“.

levita„Mann, aus dem Stamm Levi“(Weig.). Netz 10476„ain leviten lesen“: Schausp. M. 2, 280, 62„dir ouch die leviten lesen“. licentiatus„geurlaubt“.

Volkslied 50, 644(1418)„sind licenciaten“; Const. Conz. 46, 9„die anderen licenciati“; Nd. Rhein 4, 254(1444)„licenciaten im rechten“; Beheim 63, 20„maister und licen- ciate“; 110, 19„ain licentiat“; Silesiaca 70 (1462)„licenciatus in den geistlichen rechten“; Leipzig 286(1452)„licenciatus“; Chemnitz 195(1495); Kamenz 103(1490⁰)„ein licenciat“. licentia„Erlaubnis“.

Seifrid 312, 5„wie habt ir euch lizenze aus- gesundert“.

licentiare„erlauben“.

Reineke 96, 3781„ik was in loye gelicencieret“. limitatio„Festsetzung, Bestimmung“.

Nd. Rhein 4, 383(1475)„die verschreibung und unser keiserlich limitatien“.

linea„Zeile“.

Minnes. ²2 360, III, 2„sin linie“; 3, 158, 24; 368, 5„die linjen“; Eckhardt 200, 22„din linie“; Mügeln 36; 30„du linge“„die lingen“: St. Zürich 140(1419)„zu der linijen“; Steinh. Bocc. 312, 26; 30„an der linien“; Tucher 19, 9„in derselben liny“; 17.

letania„Flehung zu Gott“.

Engeltal 24, 4„die letanie“; Closener 21, 14 „mit der letanie“; Const. Conz. 83, 23; 126, 5„die letany“; Nürnbg. 4, 187, 11„zu der letnei“; Nd. Rhein 4, 278(1446)„mit der

letanyen“; Stretling 18, 20„das letany- buechlin“.