Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
190
Einzelbild herunterladen

190

»visitieren visitarebesehen, beschauen. Tauler 323, 18wenn uns got visitiere; 392, 2; Volkslied 50, 376(1415)hats conzili ge- visitiert; Reineke 42, 1634de plach to vi-

siteren.

*fistel fistulaKanal, Rohr.

st. f. Myns. 28, 26das er ain fistel in der nasen hett.

vitalien victualia.

Quedlinbg. 401(1451)an radschoppe, vitalien edder luden.

viztum vicedominusViztum:

st. m. Repk. 142, 1des selven hertogen vizedom:;

Basel 3, 123(1293)vizetum; Erf. 1, 567 (1312); Speyer 278(1313); Worms 2, 175 (1322); Strassbg. 2, 416(1322); Münster 1811 (1324)dem vysdomedes vysdomes: Hessen 2, 2, 546(1340)vicedomen zu A.; Hennebg. 7, 306(1450)viczthumb.

flammieren flammarebrennen, lodern. Volkslied 5, 1(1298)sin Swert flammiert an siner hant; Kirchenl. 1023, 57(15. J.)die eirsten zwei flammineren als sy brenten.

florieren florereblühen. Rud. v. Enns 7florieren; Minnes. 3, 107, 11 Künd ich geflorieren; 368, 10; Braunschw. 8441ghefloreret; Megenberg 271, 20mit wolgeflorierten puochstaben u. ö. schon

frühmhd. *florin florenus, florinus(Weig.). st. m. Wittelsb. 321(1348)füͤr sechtzig tusent

guldin florin; Hessen 2, 2, 732(1347)13000

guldin gewegener florin. *floritur florituraBlüte.

st. f. fHlaetzl. 2, 60, 84das meiner floratür der Aprill nicht geleichtet sich; Spiegel 130, 19 da hort ich vogel singen in süesser floritur.