Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
188
Einzelbild herunterladen

*vicarier

finanz st. f.

finieren.

*viper SW. f.

*virgel SW. I.

*firmament St. n.

*firmen

188

Nürnbg. 305, 8vicarier des reichs; Hessen 2, 3, 548(1366)vicarier d. stiftes; Volks lied 40, 80(1397/1400); Stolle 146(1476); Nürnbg. 3, 74, 1oder vicarier.

filialistochterlich.

Schweiz 2, 220(1387)davon die kilch ze B. ein filial ist.

finantia(ital. finanza).

Nd. Rhein 519(1353)dat die fynancie van den 15000 gulden; 552(1356)dye om hant- gelt steit of van financi.

Nd. Rhein 510(1353)dat hie uns werven ind finieren wolde.

viperaSchlange.

Minnes. 5, 3, 9er findet vipper natern gift; 3, 404, 17ist ere vipern gram; Neustadt 8401 Ap.Viperen und slangen; Megenbg. 285, 8Vippera haizt ain vipper; Bibel 13, 1 Leschlectt der viperen.

virgulaStäbchen.

Wyle 15, 19merck uf die virgel, puncten; Steinh. Bocc. 312, 5ain solche virgel: 312, 29für die virgel.

firmamentumGrundfeste.

Pass. 1, 22des firmamentes; Minnes. 2, 370, IV, 6du firmament; 2, 13, 54, 4daz firmamentum; 2, 140, 2daz firmamente; 3, 393, 5planeten mit der firme; Rheinau 16, 32mit dem firmamento; Kirchenl. 441, 5 ja furmamend; Moerin 2732die reichet an das firmames: Säss. u. ö6.

firmarebefestigen, bestärken.

Schwabensp. 345, 130ein bischoff Virmet; Minnes. 123, 52mak gefirmen; St. Georg 5, 36ungevirmat; Trimbg. 33, 2380weihet und firmet; Suchenwirt 35, 48unrecht an