-74 6

1 8s8ig eind wie: Lieweevollbringe, aaldhocnfrohlocke, Lievensdot u. a. die wie ein Paustschlag wirken. Das Praeteritun ist gang und gäbe, das li lfzeitvort fàllt aus, der Jatsbau nird ganz den Vers und Rein ange- Paest. Da ist ee nur ein geringer Drost, dass die Lautgestalt getreu und alt Sgrosser Soergfalt gevanrt uns bezeichnet i8t.

Viel deesser ververdet Sohveln, der unter der itel Schaäl er ees anch eine SPrichvörterenrnr lurg bersusgegeben hat, seine hei atliche undart in seinen nochdeutschen Schrs ften, Cus SWl1ervotersoch ppelkiet und rall1sppelu un Tusreizer,(heide 18517) in denen er ernste und heitere Geschichten aus vergangenen Dagen erz nlt. Geneingar it seinen wei

Janre Jüngeren Freund und Landswann, dan Lehrer Johann Heinrich Krang,

hat er 1904 sinen Buand lustiger dediohte veröffentlicht: Kreisschwerneng Spass nuss seng, den 1911 ein zueiter Band folste. Beide achen keigen anderen Sindruck, als der Junker Hoose, bringen auch viel Al1erwelt4- schwimke, aber ste enthalten eine dl le von Rédensarten und Formeln, die 1c- zu- dell noch aus der niederdeutsoh beeinfluessten zeit erhalten ha- bet. Von den dblichen Fehlern in der undart adgesehen, ist os die ein- zige Sarrlung von Sochwälker Gediohten, die einigernassen zuver ll Issig 12t

und einen gesunden Humor offenbart.

1t den beiden Sohwklwern hat der vornsar Rud olf 1eiers. der vie die neisten rheiniechen Dialektdichter dureh den Tarneval sur mnd- artlichen Dichtung gokxornnen iet, sehr VI11 Aehnlichxsit und di1 geht ao woit, dass zuweilen dieeelben Sohnurren behandelt aind. Anch 2. 2: fin- den sich 71l:5lti8e Boziehungen. Auch viei S1tAc man an, e Are Viohzahlung. D1 Laffoetass, d1 6 vormser Fras. Im Homd und andere, aber vie Hoilgers 91 der hessischen Mgenars anpasat und 21 8 1 graziöser und 11edenewürdi ger Sehaleit vortrast. das 1at durchaus ankst Afsfündig elbetändig. p1⸗ wundart 164 410 der Stadt vorm. S und atädtisch iet denn auch der 9lat. ader er 51618: im Gegensats szu

eee Lost in 4en ranaen, 41⸗ or ialen ühn lohr. Auoch eini-

handaung iet ri11