Druckschrift 
Geschichte der mundartlichen Literatur in Hessen und Nassau
Entstehung
Seite
66
Einzelbild herunterladen

4

undoengt dahinfliesst. Dort heisst sie Rübezahl oder 7111 ulenspiegel. Kanspar oder Hanssuret; hier heisst a18 Schuster von Sschelnbach.

Seine Gedichtsannlung Ssunndag un Teerdag, die 1896 erschien, 18t seine beste und beschliesst seill poetisches Schafren. Als Prode seiner

Kungst diene dus Gedioht:

Klane in er.

Dbie in er, die aurle vor Helrgott, von Hi mel. Der hot dert irone 86 goar grouss 661 me1 von 1aurer scu klane, sou liewe ngel. Die sein dort ouhne kcut un ungel. Un w 111 unser Herrgott zuaa ensche beglilcke, Soc duhr er sou ase uff die kro schicke; Do kinmtse dann diwer Foacht geschwind, Do heuwe die Leit sou e ngelskind.- Neitschierig bin ich dei ahn gewehe Un freg, was's dann deham hitt gesehe Un vies' in R4 e1 drowe wär gange (und streichel'm debei recht soart die Nange.) Ich was not, hot mich das Ding verstanne; 2 s guckt mich ou un schläft sou anne. s hot nix verroye; 1ch hedb nix erfohnn. Do heuv ich gewart, un noch o poar Johrn, Do vollt 1che von neliche wirrer wHiese, (Ien doun os dätschle un drüoke un kls 8); *8 hot nich kwwer aach nix gebatt: *8 hot sochnon alles vergense gehatt.

Die undart kom t hier nicht ganz rein zur Darstellung. Statt vom ndsste es vur heissen. ängel konmnt in der lebendigen Rede kaum einnal vor. 1 sldloken 1at hochd eutsch empfund en; d10ohto: undart sagt EIrl1eh na- chen. Tange iet nochdeutseh für das 41alektiaohe Baoken und etonfalle um des Soimos wil1 en benutst. Auch sons t rindet sich Sier und 4a oin

vort, das der elgentlichen nndart frend ist, i tunter auoh ein Abatrao- tum, das die Rundart gewöhnlich mit einem Sanzsen dats umsohreidt. Aber dae verschwindot fast neden dem vielen guten, unal er aueh ine ganze Anzahl ülterer Körter und Formen dewahrt hat, wie 80sotne füur.0,9es. das Edungs- 1 des vei bliehen ris,nschaftawortoe und anderes nehr.

Mit volek iat dor letato munfartliehe Igriker Lossans au Drade gegangen, der wirkaäieh oin Miahter wr.