-20-
Das 144 Verse umfaessende Gespräch(in der Beurer"bbschrift fenlt eine 2e1 1e) bezieht sich auf den Abbschlude des dreiund- zwanzigjührigen Prozesses, den die ninwohner des Bussecker*les it den Landgrafen urnst Ludsig(1678-1739) gefiihrt haben. Der Ver- fasser isth ein Bussecktaler und wte er sagt, ihrer'natürel len Sedensarten, Dialecten, anieren vuohl undig“, aber näheres war ni cht eur lber Uhn zu er 1tteln. ur fiinrt vier à51tere— nner vor, die aus verschiedenen Dör ern des lales sta men und sich lbe- das Un tell mterhalten, de sen Latein 1bnen unverst ndlich ist. Ja, wann aach nalt Lateinisch dri enn sier!“ Und nun studierer sie den dortlaut und beztihen sich aus den lateinischen Rechtsausdrilcken klug zu woer- den, lit einen Degenswunsch fſir den füraten schliesst das Bespräech:
Göitt geab dön Först g1öok ön hàil, ön all seyn Leibeserba Däse 8y 0 thaal beherscha zöga. ön inn naut dro verderba.
Gegendber der Jassung zangens konmmt auch der Beurer Abyechrift oine sprachli ch selbetändige Bedeutung zu, denn in ihr ist die undart von Beuern, Wie 8sie um 1819 gesprochen wurde, festgen alten. Das er- kennt an schon aus den Schlueszeilen, die hier also 1auten:
gout gäb den Först nu glöck ün hneil, ön ach sein 101 bes ords. dass hö dö thal Böhersche gah, dn aoh naut dro voerderbs.
Lindenstruht druokt am a. O., beide Fassungen nodeneinander ad una 1 erlüutert sie aus seiner gründlichen genntnis 4ar dussookor ammdart sehr oingehend. Beben rein graphischen Vngenauigkeiten, 412 ioh besonders bei der wechselnden Bezeichnung des offenen o-Lautee seigt. und dem duroh gen, hen dodinton Zuang. stehen viele unechte Daalext- forwen vie Brofder, angeboidde, Sönädig. 49144ert. Sohaiddert, d8- döutet, 1eutöt, höre, wonra, a11, bat. Tornen. die aue 2anso-- haftor kenntnis der aindart borruhron una au 47 Sohluoso funren. 3 dass dar Vorfasser ain; Stuater 1t. In der Sourer Handnchrift ,ind
41080 remer moiet verbossart, a. n. in
dor Seurar xundart wieder- e a verter aind zu ,,ishaoa: eer, 24⁸„ u 8. 86 t; 1 1 enler, innerbaue, P1u-
1