dienete 11 unter 40n 1, 1e en in er.

-12

Kinder des Landgrafen Georg von Hessen aufführten. Di eses lateini- sche tüück in dessen deuts ehen zwischenspielen sich nanchenlei wot- terauische vendungen finden, sind von creceliue(5. VI. ff) nur ganz kurz erwähnt: Bolte hat es in den Jahrbuch des Vereinse für nie- derdeutsche Sprachfors chung(AI 8.162 ff) in seiner Abhandlung über Rists Irenozachia und Pfeiffers Pseudostratiotae aus führ 1i ch despr o- chen, Zwei der Zwischenspiele sind dansch aus zugsweise Bearbeitungen aus Rists Irencachia, und venn sie aunch ir. Grunde nur selten eine

undartliche For enthalten, so bringen sie doch eine wenge undart- 11 cher Ausdrücke und endungen..

In Jahre 1642 brachten xarburger 3tudenten eine prosaboarboi- tung der Frav Lendelgarth von Iiocd enus Frischlin auf die punne. In diesern Bearbei tung, die sich in garmelband E 28 520 der g10ssener Universitätebibliothek befindet, enthalten besondere die 0spräehe der Bettler viel hessische Ausdrücke und auoh rein undar tliehe YTor- zen. Dieselbe Beobachtung ist dei einigen erken Griemelhausene au nachen, die später noch zu besprechen sind.

Die Verwendung der lundart su- r eligiueen Zwecken de 1n 24e-

* Vie nir des Vorsitzende Pastor I. Iansen in Tropp Trammalin rtts-t-il 8.

Kirohe schon Iängeat wieder sassisoh 6errediss vorden. n43 4s

in der Tirohe hat er selbat in 4 7.ee onsten auf 4e Ins.

—

. =

Auoh in uns eran 6,Nist, giebt ⸗ 1718. 8,1 pion Tigeaion rinet 4— 4. 31