Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
183
Einzelbild herunterladen

— 183—

II, 12„din vil reine trinitate“; 3, 388, XI, 1 „gots muoter und sin trinitas“ u. ö. schon

frühmhd. triumph triumphus„Sieg“. st. m. Steinh. Bocc. 78, 20„syn sig und driumph“;

121, 1„mit triumph“.

triumphieren triumphare„überwinden, besiegen“. Volkslied 15, 8(1345)„Leliarts triompheeren“; 37, 21(1388)„triumphiert das feur“; Wyle 330, 3„als ir vadder triumphiert“; Steinh. Bocc. 200, 7„dar uff er triumphieret“; Brant 173, 141„triumphieren“.

tyrann tyrannus.

sw. m. Ingold 6, 8„ein tyrann“; Wyle 341, 10„einen tyrannen“; Steinh. Aesop 170, 11„by den tyrannen“; Eyb 27, 11„der wuterich und tyrann

daselbst“. tyrannisch. Beisp. 54, 36„tyrannisch“. U. runiversität universitas„hohe Schule“. st. f. Erf. 2, 1100(1307)„dij universitas von Paris“;

Chemnitz 195(1465)„in einer universitet“; Nürnbg. 4, 287, 1„die universitet zu Frey- burg“; Volkslied 51, 88(1418)„von Paris die universitaten“; 50, 1390(1418)„all cristen universitet“; Leipzig d, 208(1434)„ordenarius unser universiteten“; Wien 2, 143(1446) uni- versitet freiheit“; Nd. Rhein 4, 282(1447) „der hohen schul und universitet“; Repkowe 4. b. 373, 32; 45; Stolle 11, 118; 14, 1;„dy universitet“.