Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
182
Einzelbild herunterladen

— 182—

transsumieren transsumere„an sich nehmen“.

rtranssumpt st. n.

trappierer st. m.

*triaker sSt. m.

triangel

*tribut st. m.

*tribunal St. m.

“trinität st. f.

Strassbg. 5, 20(1333)„durch glaupwirdige notarien transumieren“; Chemnitz 275(1479) „yn sulchen brive zu transsumiren“„transsu— miret“.

transsumptus„beglaubigte Abschrift(L.). Goslar 433(1351)„unde des transsumptum vor gerichte“; Hildesh. 1001(1423)„uppe dat nen juwem transsumpte unses breves“; Henne- berg 7, 281(1448)„ditz transumpt“; Qued-

linbg. 405(1451); 408(1452)„breve tran- sumpte..“

trapiarius„der für die trapperie zu sorgen hat“; trapperie=(arderobe aus mlat. tra- pus(L.).

Frankft. M. 2, 612(1337)„den trappirre des.,“; 659(1340)„der trappierer“.

theriacus(Arzneimittel gegen Tiergifte“ Weig.). Megenbg. 275, 20„mit tiriaca, daz ist triaker“; 283, 31; 284; 26„der driaker“; Nürnbg. 2, 26, 17„triakes“; Myns. 29, 11„sol den dria- cers und den pfeffer prennen“; Beisp. 62, 1 „ab dem triackers“.

triangulus.

Gold. Temp. 45„der höchsten pass triangel“. tributum„Zins, Steuer“.

Nd. Rhein 4, 390(1478)„ein tribut“„mit welichem jarlichen tribut“; Beisp. 101, 33 „mit tribut geben“; 38„tribut geben“; Oheim 60, 22„Zins und tributt“.

tribunal,-e„Richterstuhl“.

Kreuziger 6822„Pilatus, den tribunal des ge- richtes er besaz“; 6831„tribunal ist ein sessel und ein sal“; Schachb. 249, 1„vor sines ge- richtis tribunal“.

trinitas„Dreifaltigkeit“.

Minnes. 222, I, 1„got, diner trinitate“; 2, 179,