Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
149
Einzelbild herunterladen

purgatorium st. n.

*purgieren

purieren

purification

*quadran

*quadrat

quadrieren

— 149—

nemen“; Silesiaca 8, 102(1462)„mit erczthey und anderen purgacionibus“.

ie: Volkslied 73, 34(1437)„ein siecher hat starke purgacien“.

z: Fastn. 28, 64, 5; 243, 22„im ein purgatzen geben“;„drei purgatzen nemen“. purgatorium„Fegfeuer“.

Steinh. Dec. 218, 15„das er in das purgatori fare“ 219, 44„in dem purgatori“; 224, 7„aus dem purgator“.

purgare„reinigen, säubern“.

Goslar 509, 3„unde purgerde“; Kirchenlied 820, 7(15. J.)„sich purgieren von aller sünden“; 821, 2; Folz 5. 32„die guten es purgiert“; Oheim 114, 20„sich zu purgieren“; Brant 09, 24; 160, 45„purgieren mit siropen..“ purare„läutern“.

Neustadt 574„mit gold wol gepurierett“. purificatio„Reinigung, Lichtmesse“.

Arnstadt 64(1302)„auff fest purificationes Marie“; Hessen 2, 4, 46(1340)„vor unser frauwen tage purificacien“.

O. quadrans„NVierteil“. Minnes. 3, 367, 5„driu winkel laet den qua- dran niht beliben“. quadratus, a„viereckig“. Gold. Temp. 30„minr sinnen marmel quade- rat“: Chron. Augsbg. 5, 315, 4„mit grossen quadranten aussen gemaurt“; 319, 16„ain grossen quadraten stain“. quadrare„vierteilen“. Minnes. 3, 368, 7„quadrieret zeiget sich“; Rappoltstein 4, 929(1469)„gross quadrirt steyn gestanden weren“.