Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
95
Einzelbild herunterladen

„kopieren copiare„abschreiben“. Götting. 2, 114(1426)„breve.. copieren schal“; Leipzig 355(1462)„diser brieff copyrt ist gewordin“; 361(1462)„copyrt waren

worden“. Koralis choralis„Chorschüler; Singer“. m. Jena 1, 279(1357)„Zwene koöorales“; Nd. Rhein 3, 1011(1395)„vort den choralen“; Stolle 135, 218„eyn coralis“„jungen corali“„der

grosse cCoralis“„zu den coralibus“.

koriander coriandrum„Koriander“.

st. m. Bibel 3, 276, 53„weysser same als des cori—

anders“.

*koronieren coronare„krönen“. Volkslied 50, 1030(1418)„herlich man in coroniert“; Silesiaca 9, 250(1464)„SO lange bis er coronirt wird“.

*Korporal corporale„Tuch, womit Kelch und Hostie auf

st. m. n.? dem Altar zugedeckt werden“.(L.). Minnes. 2, 351, IV, 3„da mitten uf des sarkes schrin ein corporal“; Trimbg. 37, 2782„paten und corporal bedeuten“; Kreuziger 11174„daz des altérs corporal“; Jeroschin 1654„ouch corporâl gewéte“; Repkowe Th. F. 305, 16 „unde die corporal unde die puͤrpur“; Stretling 141, 24„mit der paten oder corporal“; Nürnbg. 3, 175, 4„tebich, corperal, kelich“.

korrection correctio„Besserung“.

f. Nd. Rhein 4, 116(1419)„gehoirsamkeit, cor- rectie ind discipline“; 152(1423)„ind der correctien yrs capittels“; 332(1467)„om wird pugnicy ende correcti daeraf gedaen“.

korrectur correctura.

f. Brant 213, 82„der correctur etlich wenig ruchen“.

*Kkorrigieren corrigere„Verbessern“.

Tauler 350, 30„und corrigiert alle die nidersten“;