-88-.

alte Drucke vorhanden, einer von 1794, einer ven 1859; beide geben das Stück in zwei zufzligen. Jun ist es aber B. Grotefend gelurgen, wie er

in Archiv für frahkfurter Gesonichte und kunst„itteilt.(2. Folge.

4. Bund S. 1-63) einige Hendsolriften ausfirdig zu achen, die den ext 1: viar Aufzüge eirgeteilt vaben. Eine bochrift, die Grotefend in Be- sitr des vereine fr Geschichte und 1tertunsskunde erddecht hat, 18t ebenialle 1n vier ufzitge eirgeteilt uns bezeichnet dee Jalr 1792 a1 e dae Iuhr der Bandlung, väührend die anderen 1793 angeben. 81 reloht von der anderen Sbechrifter nich' ur er eblich- ab, und dus bel den anderen Stücken uls zusabe angefügte Fregnent einer tpeologischen Stunde i1st als letzter Auftritt des 1. Aufzuges eingescheben. Sofar eine in kainer ande- ren Handschrift vorkonmende Person, eain Junker von Holshausen, tritt da- rin auf. Grotefend, der a. R. O. den volletändigen Text vitteilt, nacht es glbubhaft, dass diese Absohlfft nicht etva eine Ueberarbei tung durch einen anderen ist, sondern eben die elgentliche Urschrift, aber 1792

a2 B SDielzeit nuss falsch sein, denn da Sans der ale Sekundaner angege- bene Guldener nachweislich noch in Tertia. Ea russ also in Jahre 1793 spielen. 10 Druck ist nun weit mehr in der undart wiedergegeben, a18

in dieser Handachrift, die ni tuftor eine recht reiohliche: Sisehung mit Hochdeutsch dringt. Doer prorootor sprioht nier ganze Sitss Iebhaftan Vortragesx in nahezu reinem Rochdontnoh. mauroh vira 71011,1 eht nit

feiner Ironie angedeutet, daas ar nioht aus vollem kersen ,prioht und git 1ebendigen dGefuühnl sondern nach einer„ohri ftdeutachen Vorlage. 80 gebraucht er nioht nur unendlich lange ätse, wie 2le die undart gar- nioht kannt(im 3. Aufzug unfaset oiner 8 Irnckae1 n). sondern auch. durchaus sohriftepraohliche Sortar. vie„,16hoe.(. 3) dasselde(Ir. 1) und zanchen andere, Tomohr er ador 1s nitar eras. dsto mehr e er soine mndart, vas anorwoin 1 3inon aruse troffaieh erweitert 70hg,Ob114t dat. aueh der nalekn der iusolnan achHler 1at 1og ,19n. not"1"4argesane. 1n allen 1,*e.8 Stand und Tnenns dedingen,