— 1-

auoh doine Gediohte fasat durchaus nuf einen zernwitz gestellt. Seine Ohrache 1e vlo toltsee wehr 3alondialekt als elgentliche undart, Dehnan 1e deyann. wir worn i1n Holdelberge kreus- un 1verzveroch Haue e dochloas gesen le un des gronne Taut; ir norn Barz er ook

vun de so oene Lleok,

Have sti 1 gesunge uf de 0h1 ssterals, lir huue fel begesse.,

Hlinern e gesesse,

Bis der allarletzte ug nach Larns tadt as;

er sein viddn do,

Un- 1eh din roont frah

e is doo nkiena schenna w1 del aan! Das Sanze de icht ist noohdeutsch godacht. vun der scheene Vleck“ vür- de die undart dei einer Stadt nie reden, tinig 1at auch„,einen Iar-- sthdter Freunden undekannt und 2oll nehrstirr,ig dedeuten, was nicht in den ythaus gerasst hätte. Es hetest niocht gegesee sondern gesse, nicht gesesee scondern gesotze. Kan 1at Ean Praeteritu aber auch 1 giseh falsch und lediglich den Reim zuliebe gebraucht für ging. PDo und froh i8t unreiner Rein, denn das o in do iet offen, das in froh goohlongen. Die chreibung ist irreführend; es güsste stehen: deidelberch, hauwe, salerletzde Zuch n Son,- Bezerkenswert iet noch, dass sein und sin zienlich gleichberechtigt nebenoinander herlaufen; sein vird in den un- toren Sohichten, die zeiet däuerlicher Herkunft sind, gebraucht, oin von den reinen Städtern..

Sein 3prachschats iet, unter fast gänslichen Versicht auf das

eigentlich nundartliche, gansz hochdeutsech und reichlich von Fread- vörtern durchsetst. Dazu überschreitet er die Grensen der Dialektdich- tung fortgesetst, vie zum Beispi el in den unendlich langen Gedteht von der Schlacht del 121117. daeh nur aun einzelnen trophen der Mndart angenes sen i18t. Trotsden dat er zr. Niedersal ale der deuste bialekt- dichter Darna tad ta au gelten, obvehl 1nn in der Zehandlung der undart „116 Gbertroffen. In soinen hoohdeutsohen dodtehten komt er nirsenda Gber den Ten 51n60 gewandten ToaAiontore hinaue. o oinor uns eu 10 5 nundar tl iehen lpriker a11

“