Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
227
Einzelbild herunterladen

227

mit execution der exception

Die aufie ausgehenden Formen werden schwach, die aufz ausgehenden stark und schwach flektiert.

die absolutzen kein appelatzen dein speculaczen

in declinatz

von diser disputatz die 4 complex

mit der process.

tas. Die im lateinischen auf tas, tatis ausgehenden Stämme sind auch mit einigen Vertretern im Deutschen anzumerken.

In früher Zeit finden wir noch die alte Nominativ- endung:

des hohen maiestas(Pass.) majestas(Minnes.)

die majestas(Neustadt)

sin trinitas(Minnes.)

din trinitas Ceroschin)

die Kkaritas(Neustadt)

Mügeln)

die universitas(Erf. 1375) ein primas(Götting.; Oheim).

Doch finden wir zur selben Zeit auch schon Formen tat und tet, die letztere durch das Französische beeinflußt.

Diese Formen sind an den lateinischen Obliquus an- gelehnt. Die Flektion ist stark und schwach. Einmal kommt auch eine lateinische Endung vor:

potestates Ceroschin).

4. Die Substantiva der 4. lateinischen Deklination haben ebenso wie die der zweiten ihre Endung us verloren.