Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
168
Einzelbild herunterladen

— 168—

„den vers zu signeren“; Silesiaca 8, 81(1462); 102(1462)„Signiret durch den bobist“.

simonie simonia„Ketzerei, geistlicher Wucher“.(L.). st. f. Schwahensp. 110, 20„daz ist symonie“ u. ö. schon frühmhd. simoniaz. Oheim 115, 1„dize äbbt sigen symoniatz(lies „durch s.“) in die wirde kommen“. *simonier m. Netz 2123„die simonier sind och ir gesell“. *simpel simplus„einfach“. Tauler 54, 31; 87, 5„in der simpelen wise- losen einikeit“;„in eime simpellen einveltigen gelouben“; Reineke 72, 2823„desse twe simpelen“. »simpelheit f. Eckhardt 337, 21„von der simpelheit der

natur“; Tauler 71, 23„Simpelheit und luter-— Kkeit“; Reineke 14, 515„in simpelheit ôk dar inlép“.

simulieren simulare„sich stellen als ob...“

Wolkenstein 4, 22„das kain so rain ir gleich

auff erd müg simulieren, regnieren“.

*sirup siropus„Sirup“.

st. Sw. m. Trimbg. 189, 16715„ein syrop und ein pulver- lin“; Megenbg. 195, 23„in ainen syropp“; 425, 7„der syropl“; Netz 10018„die besten

sirupen“; Brant 160, 46„mit siropen und mit klistieren“.

sollempnifieren.

Nd. Rhein 4, 181(1423)„Sollempnifieren ind Vvolbrengen dat sacrament“.

sollempnisieren sollempnisare„feiern“.

Nd. Rhein 4, 214(1434)„die heilige echtschap solempnizieren ende hyliggen soilen“; Qued-

linbg. 301(1448)„mit sanghe solempniseren“.