Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
126
Einzelbild herunterladen

126

perpetuieren perpetuarebeständig fortsetzen; bei etwas verharren(Weig.). Nd. Rhein 4, 417(1481)auch den zol zu Lynus perpetuiern.

perseverieren perseverarebeharren, bleiben. Volkslied 50, 1760(1418)dass er ans end perseveriert.

person persona.

St. SW. f. Strassbg. 3, 77(1275)von einre personen; 2, 201(1296)personen; Minnes. 2, 175, 1, 1 mit drin personen; 362, V, 1und der per- sone; Trimbg. 104, 8675die einen personen siht er an; Frankft. M. 348(1320)ein iglich person. u. ö. sehr geläufig.

persönlich. Myst. 31, 18an persônlicheme underscheide; Eckhardt 46, 35Sin persônlich eigenschaft; Tauler 7, 18; 8, 28an siner persòͤnlicher eigen- schaft; Fastn. 20, 839, 4und bis persönlich selber da; Hennebg. 7, 108(1430)person- lich; Jena 2, 309(1446)die personlich be- sitzen; Rappoltst. 4, 780(1464)personlich;

Eyb 68, 8Personlich; Chemnitz 236(1472); Heilbronn 755, 8(1456); Stolle 4, 112; Arnstadt 880(1496) ym personlich hulden.

»persönlichkeit.

Eckhardt 516, 18irre persônlicheit; 516, 23

der hõhen persônlicheit.

*personieren personare. Closener 62, 7was ein stark wol personeter man; Fastn. 28, 71, 18do ist sie freilich gepersoniert; 105, 28und also hubsch do gepersoniert; 703, 16die ist so schön ge personiert; Ch. Augsbg. 5, 198, 5wol per- sonirter man.

*pestilenz pestilentia.

st. W. f.-e: Nürnbg. 58, 8; 64, 18an pestilencie;