Pastor st. SW. m.

pastoral m.

pastorie SW. f.

„patene SW. f.

„paternoster st. m. n.

— 122—

Const. Conz. 44, 3; 182„basteten“; Wyle 277, 30„der basteten.. machen kond“; Bern Ch. 253, 4„Son pasteten machten“.

pastor„Hirt; Pfarrer“.

Siegen 140(1315)„der pastor der kirchen“; 211(1335); 250(1342); 251(1342)„Unsen pastor“; Frankft. M. 2, 620(1336)„S., pastor zu..“; Nd. Rhein 3, 629(1362); 680„di pastoure“; Hessen 2, 3, 591(13609)„eyn pastore“; Hessen 2, 4, 02(1378); 364(1384)

„pastoren zu..“; 370(1384); 702(1395)„eins pastors“; 2, 2, 513(1338)„des pastoris“; Zollern 573(1417)„M., pastor zu..“; Worms

2, 587; 701(1364/75)„ein pastor“.

pastoralis„hirtlich“.

Steinh. Dec. 88, 34„darnach den pastoral, die infell, die hentschue..“

Worms 2, 464(1353)„der pastorien do selbes“; Hessen 2, 4, 405(1385)„an der pastorie“.

patena„Oblatentellerchen, Kelchdeckel“. Trimbg. 37, 2782„paten und corporal“; Parzif. 4, 44„ein patene silberin“; 6, 7„mit einer patenen“; 611, 8; 30„die patene“„von der patenen“; St. Zürich 2, Va 26(1403)„von batenen“; 3, 102(1493)„es syen kelch, pate- nen“; Const. Conz. 140, 20„die paten“; Stretling 141, 24„mit der paten“; Nürnbg. 3, 175, 4„Kelich, patenen, rauchfass“; Götting. 2, 374(1491)„mit der patenen“; Oheim 44, 18„ainen gutten kelch und paten“.

paternoster„¹) Vaterunser; ²) Betschnur“.

¹) Strassbg. 3, 39(1271)„vunf paternoster“:; Heil. Regel 37, 20„Sprach sin pater noster“; Minnes 3, 179, 62„din pater noster“; Heil. Flis. 750„ir pater noster“; Trimbg. 128, 10958„ein pat' not'“; Stagel 80, 26„ir patter-