Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
109
Einzelbild herunterladen

— 109—

monstrancien wegen“ Stolle 14, 120; 26, 129; 130, 214„dy monstrancien“.

Z: Liegnitz 372(1307)„kelche, monstranczen“; Jena 1, 522(1390)„dy monstantczczen“ Suchenwirt 135, 9002„in monstrantzen“:; Kirchenl. 657, 1; 874, 6„ain kiusch mon- strantzen glas“; Const. Conz. 129, 4„in ainer mustrantz“; Nürnbg. 4, 360, 3; 4„die gross monstrantzen“; 5, 464, 9„an die gross mon-— strantzen“; Ingold 29, 18„din monstrantz“; Leipzig», 210(1438)„monstrantzen“; Ch. Augsbg. 92, 20„monstrantzen“; G. Temp. 148„monsterancz“; Volkslied 2, 130, 15(1476) „Lüldin monstranzen“.

montaner montana„Gebirge“.

st. m. Myns. 9„montaner, das sind pergfalcken“: „diser montaner falck“.

movieren movere„bewegen“.

Seifrid 16, 2„alls ob er wollt zu vellde durch panichen movieren“.

musik musica„Kunst des Gesanges“. f. Minnes. 3, 345, 6„din musica“; Haetzl. 28, 36„uss gantzer musica“; Wolkenstein 65, 40 „die ganzen musica“; Adamb. 20, 21„dy kunst musicam“; Ingold 79, 2„das gesang musica“; Volkslied 50, 506(1418)„in der musica“; Mügeln 419,„musica genannt“; Bibel

3, 16, 2„musica“; Stretling 2, 5„ouch in

musica“. *mutanz mutantia v. mutare„Wandel der Silben beim Sw. f. Gesang“,(L.). Haetzlerin 2, 57, 68„und die mutantzen divi- dieren“. mutieren mutare„wandeln“.

Kirchenl. 775, 4(Lauffenberg)„dich lobet gabriels ane daz eva kan mutieren“.