Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
104
Einzelbild herunterladen

logik st. f.

locat sw. m.

location f.

locuste

SW. f. m.

lucerne SW. f.

— 102—

logica.

Minnes. 3, 345, 6„din logica“; Haetzl. 2, 72, 160„du redest loyca“; Volkslied 50, 571 (1418)„die loick“; Jesus d. A.„die loyc“; Spiegel 181, 6; 183, 20„loyca“; Folz 17, 45 „dix loica“; Heilbronn 883, 20(1470)„in loyca“; Mügeln 219„Loyca“; Bibel 3, 16, 1 „loyca“; Folz 82, 13„aller loick frey“. locatus„gesetzter“.

Wien 2, 143(1446)„den locaten“; Jena 2, 438(1449)„deme locaten“; Heilbronn 883, 5 „oder locaten“; Kamenz 144(1478)„dem locaten“; Göttingen 2, 351(1486)„mit sinen.. locaten“; Stolle 136, 219 b„die locaten“. locatio„Satzung“.

Wien 2, 143(1446)„das macht neun locatz ein der schüeler“„so man in ider locatien haben ainen custos“„kain sundern locacein“. locusta„Heuschrecke“.

Megenbg. 150, 13„von dem locusten“; 303, 14„ze latein locusta“; Bibel 12, 40„Waren locusten“; 121, 23„er asse locusten“. lucerna„Leuchte, Laterne“.

Minnes. 2, 338, 7; 3, 467, IV, 1„lucerna“; Kreuziger 3906„und lucerne“; Myst. 32. 32; Engeltal 2, 18„ein lucern“; 19, 6; Königs- hofen 240, 8„eine luzerne“; 9⁹„in der lucernen“:; Megenberg 434, 20„ain lucern“; Rheinau 18, 11; 24, 6; 48, 36.„ein lucerne“; Kirchenl. 482, 12(14. J.)„ein lucerne“; Schausp. 217, 16; 248, 50„ein lucern“; Bibel 3, 304, 61 „lieht vaz oder luczernen“; Volkslied 50, 1796 (1418)„als ain lucern“; Beheim 20, 12„vakeln, lucern“.