Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
99
Einzelbild herunterladen

»laborieren

lakritze SW. f.

lamel St. f.

lamentation f.

»laterne SW. f.

*latinist sSw. m.

legat sw. m.

L.

laborarearbeiten; leidend sein.

Volkslied 50, 456(1415)wolt sich ze Con- stenz laboriren.

laquiriciaSüßholz.

Megenberg 91, 1oft mit lekritzen; Bünd- terznei 136, 31II loth lackrittzelm; 137. 16 und lackrittzenn.

lamellaKlinge.

Trimberg 50, 3980dem die lamel un auch das hefte weichent; Parz. 173, 14bitz an des messers lamel.

lamentatioKlage.

Reineke 00, 3540mit sus groter lamentacien. laternaLicht.

Basel 3, 5490(1300)latternen; Kreuziger 3905trügen si laterne; Neustadt 14190ain latternlein; Myst. 342, 21; 364, 14; Megenbg. 434, 20zZuo ainer latern; Bibel 354, 60; 407, 21; Const. Conz. 119, 7zwo laternen; Schachged. 138, 4050; Steinh. Dec. 86, 20; Wyle 60, 20ain laternen; Folz 1, 55; Stolle 192, 287acht lattern.

latinista

Joh. v. Würzbg. 6196habnt inne der bruder zwen mit fuͤmf latinisten.

legatusGesandter, Bote.

Braunschw. 487, 2198eynen legat; Jeroschin 6063; 6072; 6893dem legateden legat: Strassbg. 5, 366(1355)an den legaten; Closener 35ein legaten; Enns 9, 82(1376) legat; Zollern 5, 113(1382); Schausp. 118, 301patriarchen und legat; Volkslied 50, 159(1450); Silesiaca 6, 29(1422)der lega- tus; 55(1461)den wirdigen legaten; Chron. Augsbg. 30, 8; Heilbronn 755, 19(1456);

Wyle 325, 30vorf ainen bäbstlichen legaten; 7*