Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
92
Einzelbild herunterladen

*Kkontemplieren contemplari„geistlich beschauen“.

Heil. Elis. 5248; 8431; 8641; 8682; 9276„ir contempleren“„in dem contemplerene“; St. Georg 33, 5; 208, 27; 315, 15; Eckhardt 543, 26„beten, contemplieren“; Megenbg. 122, 23; Kirchenl. 468, 6; 1023, 6(15. J.); Bibel 3, 13, 55„und contemplieren“; Folz 54, 5„got con- templirst“.

*Kontemplierer

II.

kontrakt

*Kontrat

kontrarie

Kontumacie f.

Myst. 51, 18„daz si ouch innere contem-

plieréäre wâren“.

contractus„Verpflichtung, Kontrakt“. OQuedlinbg. 437(1450)„nach lude unde in- holde der vorsegelden contrackte“; Nd. Rhein 4, 390(1478)„inhalt des contracts“; 451(1491) „oder anderem contraetz brieue“; Chemnitz 430(1491/93)„diessen contract forder zu halden“; Leipzig 10, 73(1494)„und zu beider- seith dissen contrackt“; 441(1474)„noch dissem contractt“; Grimma 110(1450)„ar- tikel disses contraktes“; Arnstadt 889(1496) „und contract verfassen lassen“.

contracta„Straße, Gasse“,

Minnes 2, 84 b„du gist aller conträt mit A- schoie“.

contrarius„widerwärtig“.

Tauler 47, 16„und contrarie umbe mich“; 35 unde hant contrarie in disem liehte“; 62, 30 „also ein contrarie wider zu; Seuse 341, 2 „daz der mensch zuei contraria“; 341, 7; 10 „du contraria“; Kirchenl. 1021, 26(15. J.)„we recht contrarie synt disse sachen“; Nd. Rhein 4, 440(1488)„ons. contrarie met hen ge- dragen“„oft letsel der contrarien“„verboden deser contrarie“.

contumacia„Rechtsverschmähung“. Quedlinbg. 2, 585(1484)„de nichterscheininge unde contumacien“.