Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
62
Einzelbild herunterladen

rhostie hostia„Opfer, Oblate“. st. SW. f. n. Kreuziger 1720„hostia... heiz wir iz“; Const.

Conz. 126, 8, 7 v. n.„die osti“; Steinh. Bocc.

149, 10„alle opfer und hostien“; Lanzelot 323„die hosty“„das hosty“.

humeral numerale„Schultertuch bei der Meßkleidung“.

st. n. Kreuziger 6608„daz si mit dem humeral decken und hullen ir houbet“; Leipzig 0, 108 (1426)„an Kkasiln, alben, humeraln“.

hydromacie idromancia„Schwarzkünstlerei in Wasser“.

f. Volkslied 50, 619(1418)„ydromacie mir nit Vergiss“. hymne hymnus, im-, imp-nus„Lobgesang“. m. Repkowe 194, 23„de men den ymnum sang“;

Seuse 33, 7„mit dem hymnus“; Myst. 325, 1 „die salme und ymnini“; Closener 5„un dihtet vil der ymnos“; Königshofen 524, 14„und mahte vil ympnos“; Jena 2, 438(1440)„Syngen den impnum“. Folz 92, 35„hymnus“. hymnodie hymnodia„Hymnengesang“.

f. Rheinau 267, 44„mit süsser seiten done und lobes ymnodyen“; 260, 3„mit cluoger ym- nodye“; 278, 23„mit schonen ymnodien“.

idromacie s. hydromacie. f.

rilluminieren illuminare„erleuchten“„mit etwas leuchtendem, hellem schmücken“. Parzifal 499, 57; 502, 43„mit finem golde geilluminiert“.

illustrieren illustrare„erscheinen“.

Volkslied 50, 1750(1418)„dass in got also illustriert“.