Druckschrift 
Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen und Mittelniederdeutschen / eingereicht von Paul Möller
Entstehung
Seite
44
Einzelbild herunterladen

dissonieren dissonaremißlauten, mißsingen. Gold. Temp. 944die yetz fast dissoniert;

Haetzlerin 2, 57, 66Alles dysonyeren was verpoten.

distribuieren distribueregeben, zuteilen. Liegnitz 635(1435)die sie allen distribuirn sullin.

*disziplin disciplinaZucht. B. a. a. O.:geistliche

St. SW. f. Züchtigung, Zucht. Pass. 368, 19die slege von disciplinen; St. Georg 115, 26disciplin nemen; 182, 14venien und disciplin: Stagel 23, 6 u. ö.Sy nam disciplinen; Heil. Flis. 110, 1682; 1733nam ir discipline; Seuse 36, 17 u. ö.ein disciplin; Tauler 425, 13mit scharpfen disciplinen; Engeltal 7, 19: 9, 6; 17, 38ir disciplin; Myst. 130, 27; 173, 92her nam cyplinen; 235, 29und dis- ciplinen; Eckhardt 29, 15discipline nemen: Heil. Dor. 197, 1dine groszte discipline und castyunge; 230, 3disciplina; 235, IIII; 296, 3in manchirley disciplin; Kirchenl. 1021,(77)(15. J.)Zo mynre disciplinen; Nd. Rhein 4, 116(1419)Correctie ind disci- pline; 276(1446)van der disciplynen.

disziplinieren disciplinarezüchtigen, Kkasteien.

Steinh. Dec. 419, 38vigili und fasten und

disciplinirn.

dividieren dividereteilen. Volkslied 50, 260(1418)der orden het sich dividiert; 110, 34(1460; Rosenplüt)und auch ir varb zu difidieren; 110, 96und in 21 teil gedifidiert; Haetzlerin 2, 57, 69und die mutantzen dividieren.

*doctor doctorLehrer, ein Verweser der Kirchen.

st. m. Kirchenlied, 651, 5die vier doctor; 877, 2 doctores und prelläten; 1010, 10by den doc- toren. Fastn. 28, 28, 7; 30, 20; 306, 6ich