Teil eines Werkes 
Tome Premier (1805) Contenant une introduction destinée à la faire connoître, I.° la nature des lois qui forment le droit civil, leur objet et leur matière, 2.° l'histoire de la Confection du Code civil, 3.° l'Esprit dans lequel il a été rédigé, son plan, ses suites
Seite
47
Einzelbild herunterladen

—

I- PaRrT. De la Maturedes Lois qui forment le Dyoit civil irc. 4) Mais lje résultat nécessaire de Finstitution des jois positives a eté de former un état de choses égale- ment tout positif, dans lequel on fůt règi ẽminemment par elles: elles manqueroient jeur effet et devien- droient inutiles, si d'autres lois pouvoient déranger ensemble du plan qu'elles ont adopté: on retombe- roit dans le chaos d'ou elles ont entrepris de nous ürer.

On a, en consequence de ces principes, dẽtermine empire des lois naturelles et cejui des jois positives, par la distinction qu'on a faite entre le for intérieur et le for extérieur.

Dans le for intérieur, c'est Ija morale, c'est-a-dire le droit naturel pris dans toute son étendue, dans tout son rigorisme, qui est Tarbitre supréme, parce quil Sagit de regler, non quelques actions considèrées sous certains rapports, mais toutes les actions, jes motifs les plus secrets, le cœur méme et les pensées. La morale tend à conduire chaque individu vers la vertu la plus parfaite.

Dans le for extérieur, au contraire, Tarbitre su- preme, cest ja joi de convention, parce qu'il ne s'agit pas dordonner ce qui est le plus parfait, ni de de- fendre tout ce qui blesse la vertu, mais d'assurer la paix de la cité, en réglant les droits de chacun, de la maniere la plus conforme à Fordre social en gene-

ral, à la forme de gouvernement particulière au peuple