Teil eines Werkes 
Tome Second (1806) Contenant Le titre des actes de l'etat civil
Seite
23
Einzelbild herunterladen

ive

1vê 1es

[=

Pre PART. Des Actes. 23 l'officier civil que pour le cas il sagiroit d'un enfant trouvé, ou du cadavre dun inconnu!

Ces cas ne sont pas, ainsi qu'on l'a avancé dans la discussion, les seuls il ny ait pas de parties inté-. ressées; il peut arriver, par exemple, que ceux qui, dans lordre commun, doivent être considérés comme ayant intérêt à faire constater la naissance dun enfant, aient au contraire intérêt à la cacher.

Il auroit donc fallu entrer dans une foule de distinc- tions, peut-être sans embrasser même toutes celles qui étoient à faire, si lon eût voulu spécifier les circons- tances les témoins seroient produits par lofficier de létat civil, et ds ils le seroient par les parties intéressées.

Pour échapper à ces détails, il a été proposé de se borner à dire en général que /es actes de létat civil ne reçus en présence de témoins(1).

© Mais dans ce système, la question seroït demeurée indécise..

On a donc préféré établir, dans larticle 37, la règle générale, que /es témoins seront choisis par les per- sonnes intéressées; ce qui prévient tout conflit entre elles et l'officier de l'état civil, et néanmoins, afin de pourvoir aussi au cas il ny auroit pas de parties

(x) Le Consul Cambacérés, Procès-verbal du 6 fructidor an 9, tome 1,, page 137. B 4